Traducción de "undergone a transformation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transformation - translation :

Palabras clave : Transformación Proceso Completa Cambio Propia Sometido Transformación Experimentado Sufrido Psiquiátrico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.	El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema.
It is difficult to think of a city that has undergone as dramatic a transformation as Medellín in recent years (though Dubai and Shanghai may be in the running).	Es difícil identificar otra ciudad que en los últimos años haya pasado por una transformación tan fundamental como Medellín aunque es posible que Dubai y Shangai estén cerca.
Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region).	La presión política y económica conducirían a la transformación de más sectores japoneses y su adopción de modos de organización intensivos en el uso de máquinas y con alta productividad, que la producción manufacturera orientada a las exportaciones ya había experimentado (y que había tenido lugar o estaba ocurriendo en sectores como la agricultura y la distribución en la región del Atlántico Norte).
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.	Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación.
And we need a transformation.	Y necesitamos una transformación.
That is a huge transformation.	Esa es una enorme transformación.
Third transformation. First transformation, alive to dead.	Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto
That's a transformation, two different things.	esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Inverse transformation	Invertir una transformación
Transformation Effects	Efectos de transformación
Perspective Transformation	Transformar en perspectiva
Transformation Mask...	Máscara de transformacióin...
The Islamic world has undergone no comparable process.	El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
It's used as a symbol for transformation.	Se usa como un símbolo de transformación,
A transformation had begun in her life.	Había comenzado una transformación en su vida.
kig has a very flexible transformation system.	kig tiene un sistema de transformación muy flexible.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Has sido operado antes? Por qué motivo?
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.	LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.	Pero en esos 350 años, el lugar ha sufrido un montón de cambios
Crisis and Transformation	Crisis y transformación
Generic Projective Transformation	Transformación proyectiva genérica
New Transformation Mask	Nueva máscara de transformación
Transformation Mask Settings	Ajustes de la máscara de transformación
We see a transformation in attendance by girls.	Se ve un cambio en la escolaridad de las niñas.
That is a transformation in power of ideas.	Esa es una transformación del poder de las ideas.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Tuvo lugar una transformación drástica.
South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies.	La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.	Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
I have undergone hardships because I come from a Christian family and I am a Christian, too.	He pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
Africa s Structural Transformation Challenge	El problema de la transformación estructural de África
The Techno Political Transformation	La transformación tecnopolítica
Transform using this transformation	Transformar utilizando esta transformación
Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval.	Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.	Peyvandha.ir ha sido objeto de seis importantes actualizaciones desde su creación.
Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time	Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces
The Digital Transformation of Europe	La transformación digital de Europa
Run the transformation 20 times	Ejecutar 20 veces la transformación.
The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital.	Tuvo que ser operada en un hospital, como comunicó la policía el martes.
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.	Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change.	La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable.

Display this page in English