Traducción de "undergoing tests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banknote sheet undergoing a quality check . | Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad |
| Tests | Pruebas |
| Cancel Tests | Cancelar pruebas |
| Run Tests... | Ejecutar pruebas... |
| Rerun Tests | Volver a correr las pruebas |
| Tests Exams | Pruebas y exámenesComment |
| Indeed, all that was required to lose the bet was an attempt to confirm that the emissions results obtained when the vehicles were undergoing federal emissions tests were similar to those resulting from normal driving. | De hecho, lo único que hacía falta para perder la apuesta era un intento de confirmar si los resultados de las emisiones obtenidos cuando los vehículos estaban sometidos a análisis federales de las emisiones eran similares a los resultantes de la conducción normal. |
| Poland s Eurozone Tests | Las pruebas de Polonia para la zona del euro |
| Tests finished abruptly... | Test finalizado repentinamente... |
| Specify tests Directory... | Indicar el directorio de pruebas... |
| Available Tests 0 | Pruebas disponibles 0 |
| Tests Exams Editor | Editor de pruebas y exámenesName |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . |
| As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change. | Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental. |
| This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. | Esta es una mujer palestina de 21 años sometida a una himenoplastía. |
| As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. | Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. |
| Outdoor tests of skill. | Pruebas de habilidad en el exterior |
| I failed the tests. | Suspendí las pruebas. |
| Tests start next week. | Los exámenes empiezan la semana que viene. |
| I hate blood tests. | Odio los exámenes de sangre. |
| I've done some tests. | He hecho algunas pruebas. |
| Initial tests were disappointing. | Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| Plugin for unit tests | Complemento para unidades de prueba |
| Time Limit in Tests | Tiempo límite en las pruebas |
| Only Run JS Tests | Ejecutar solo las pruebas de JS |
| Only Run HTML Tests | Ejecutar solo las pruebas de HTML |
| Only run .js tests | Ejecutar solamente las pruebas .js |
| Only run .html tests | Ejecutar solamente las pruebas .html |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| Support running CppUnit tests | Implementación de ejecución de pruebas CppUnitNAME OF TRANSLATORS |
| KDE Tests Exams Program | Programa de pruebas y exámenes de KDEName |
| China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption. | China también está reequilibrando la inversión y el consumo. |
| The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. | Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas. |
| Did you grade the tests? | Calificó usted los exámenes? |
| The woman tests the rice. | La mujer prueba el arroz. |
| I passed all my tests. | He aprobado todos mis exámenes. |
| Run these tests at startup | Ejecutar estas pruebas al inicio |
| Form based tests and exams | Pruebas y exámenes basadas en formularios |
| At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. | Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva. |
| Common selection tools include ability tests (e.g., cognitive, physical, or psycho motor), knowledge tests, personality tests, structured interviews, the systematic collection of biographical data, and work samples. | Las herramientas de selección más comunes incluyen pruebas de habilidad (e.g., cognitivas, fisicas, or psico motor), pruebas de conocimiento, pruebas de personalidad, entrevistas estructuradas, la recogida sistemática de datos biográficos, y muestras de trabajo. |
| Then came the revelations that Volkswagen installed software on 11 million diesel cars that reduced emissions of nitrogen oxides only when the cars were undergoing emissions tests, enabling them to pass, even though in normal use their emissions levels greatly exceeded permitted levels. | Después llegaron las revelaciones de que Volkswagen había instalado en once millones de automóviles diésel un programa informático que reducía las emisiones de óxidos de nitrógeno sólo cuando aquéllos eran sometidos a análisis de las emisiones y les permitía salir aprobados, pese a que en su uso normal sus niveles de emisiones superaban en gran medida los niveles permitidos. |
| The teacher handed out the tests. | El profesor entregó los exámenes. |
| DNA tests showed he was innocent. | Las pruebas de ADN demostraron que él era inocente. |
| If only there were no tests. | Si tan solo no hubieran pruebas. |
