Traducción de "undercut growth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If actual growth is already close to potential growth, then continuing the current fiscal and monetary stimulus will only create more bubbles, exacerbate sovereign debt problems, and, by reducing the pool of global savings available to finance private investment, undercut long term growth prospects. | Si el crecimiento actual ya está cerca del pleno potencial, entonces seguir aplicando políticas de estímulo fiscal y monetario sólo servirá para crear más burbujas, agravar los problemas de deuda pública y empeorar las perspectivas de crecimiento a largo plazo al reducir la disponibilidad global de ahorro para financiar la inversión privada. |
| But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities. | Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra. |
| Indeed, the domestic crackdown on human rights activists undercut the soft power gains of the 2008 Beijing Olympics. | Por cierto, las medidas duras a nivel nacional contra los activistas por los derechos humanos socavaron los triunfos en materia de poder blando de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. |
| Peru s recent actions have severely undercut its ability to act as a global climate leader, to everyone s detriment. | Las últimas acciones de Perú menoscaban seriamente, y para perjuicio de todos, su capacidad de actuar como líder climático internacional. |
| Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante. | Estos comentarios ineptos debilitaron fatalmente la reunión del gobierno con el embajador chino para exigir un retorno al status quo ante. |
| One academic speculated that governments possibly felt a little embarrassed that their previous exaggerated claims would be undercut by the UN. | Un académico especuló que los gobiernos posiblemente se sintieron un tanto incómodos al ver que sus argumentaciones anteriores exageradas serían subestimadas por las Naciones Unidas. |
| The illegal cooks can still undercut the absurdly low diesel prices of 40 Euro cents per litre. They get their raw material for nothing. | Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos Así reducen el valor de su materia prima. |
| Eide expressed frustration with the limitations on his powers in Afghanistan, saying that cumbersome U.N. hiring regulations undercut his ability to bring in talent. | Eide expresó su frustración por las limitaciones a sus poderes en Afganistán, sosteniendo que las regulaciones engorrosas de contratación de la ONU menoscaban su capacidad de captar talentos. |
| This is not in everyone s interest, to be sure Pointing out the benefits of cheap labor will not persuade people whose wages might be undercut. | Desde luego, eso no interesa a todo el mundo señalar los beneficios de la mano de obra barata no convencerá a las personas cuyos salarios podrían resultar reducidos. |
| Instead, by weakening safety standards, bailing out foreign investors, and financing current account deficits, the ECB has undercut and replaced the private European interbank market. | En cambio, al flexibilizar los estándares de seguridad, rescatar a inversionistas extranjeros y financiar déficits de cuenta corriente, el BCE ha socavado y sustituido el mercado interbancario europeo privado. |
| Rouhani can undercut hardliners who would seek to block any ultimate deal only if the Iranian population both experiences economic relief and attributes it to his administration. | Para que Ruhaní pueda ganarle a los halcones, que querrán impedir cualquier acuerdo definitivo, es imprescindible que la población iraní experimente un alivio económico y al mismo tiempo atribuya el logro a su gobierno. |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. |
| As for Anonymous International's goals, the Gazeta.ru report first considers the commonly floated theory that some Kremlin insiders are using the leaks to strengthen their own positions and undercut rivals. | En cuanto a los objetivos de Anonymous International, el informe de Gazeta.ru señala la teoría que se esgrime comúnmente acerca de que miembros del Kremlin están usando las filtraciones para fortalecer sus propias posiciones y debilitar a los rivales. |
| Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . | Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general . |
| Spike growth | Crecimiento de los pinchos |
| Hanna attempts to set Laura up with Paul however, it is clear that the inclusion of the boy is a pretense meant to somehow undercut the implications of her attraction to Laura. | Hanna busca hacer una relación de Laura con Paul, pero claramente la inclusión del chico es para ocultar su atracción lésbica. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? |
| Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . |
| Growth fell immediately. | El crecimiento cayó de inmediato. |
| China s Growth Secret | El secreto del crecimiento de China |
| Inspiring Economic Growth | Cómo inspirar el crecimiento económico |
| Missing Growth Multipliers | Los multiplicadores del crecimiento ignorados |
| Mexico s Growth Problem | El problema del crecimiento en México |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Faster growth, certainly. | Un mayor crecimiento , ciertamente. |
| India s Growth Crossroads | La encrucijada del crecimiento en India |
| Nutrition for Growth | Nutrición para el crecimiento |
| First, population growth. | Primero, el crecimiento de la población. |
| Second, economic growth. | Segundo, el crecimiento económico. |
| For struggling southern European economies whose traditional exports have been undercut by Chinese and Turkish competition, the solution is to invest in moving up the value chain by producing new and better products. | Para las debilitadas economías de la zona del euro, cuyas exportaciones tradicionales han resultado socavadas por la competencia china y turca, la solución consiste en invertir con el fin de avanzar por la cadena de valor produciendo nuevos y mejores productos. |
| Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. | El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. |
| The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . | El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . |
| The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. | Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación. |
| In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. | En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. |
| They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors. | Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores. |
| Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth. | No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado. |
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| Growth Out of Time | Crecer lleva tiempo |
| Prices , productivity and growth ... | PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... |
| China s Vicious Growth Circle | El círculo vicioso del crecimiento chino |
| China s Slow Growth Opportunity | La oportunidad del crecimiento lento de China |
| China s International Growth Agenda | La agenda de crecimiento internacional de China |
| China s Jobless Growth Miracle | El milagro chino de crecimiento sin empleos |
Related searches : Undercut Cavity - Was Undercut - Undercut Groove - An Undercut - Undercut Competition - Undercut Anchor - Undercut Prices - Thread Undercut - Undercut Area - Undercut By - Undercut Competitors - Undercut Gauge - Undercut Angle
