Traducción de "under which form" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Under the Westminster form of governance, there are parameters within which I must operate. | Según la forma de gobierno de Westminster, existen parámetros dentro de los cuales debo operar. |
| Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) | Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) |
| Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) | Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) |
| Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) | Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) |
| expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form | forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type |
| Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S ) | Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S ) |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. | Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. | Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre |
| That is the form which our future Union must take. | Así debe ser nuestra Unión del mañana. |
| I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych. | Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich. |
| Base directory under which to put files | Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos |
| All are appointed by common accord of which form the euro area . | All are appointed by common accord of which form the euro area . |
| Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone. | Bajo circunstancias normales, eliminar un archivo en UNIX es irreversible. |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina. |
| ( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB . | ( 1 ) La actual transmisión de datos al FMI mediante el Formulario 20S cubre únicamente las posiciones de las otras IFM con respecto al BCN del propio paíscorrespondiente . |
| Picture taken form UNWomen user of Flickr, used under the license of Creative Commons (CC BY NC ND 2.0). | Imagen obtenida del usuario UNWomen de Flickr, usada bajo licencia Creative CommonsAttribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0). |
| Under these circumstances I do not think it desirable that this report should be published in its present form. | Señora Presidenta, tampoco deberemos olvidar los temas de fondo. |
| Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport. | Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio. |
| Form is function. Form is function. | La forma es función. |
| The Community does indeed grant aid to Yugoslavia, either in the form of EIB loans under the financial protocol to the agreement between the Community and Yugoslavia, or in the form of grants as part of the PHARE operation which was recently extended to include Yugoslavia. | La Comunidad, efectivamente, concede ayuda a Yugoslavia, tanto en forma de préstamos del BEI, en el marco de un protocolo financiero del acuerdo Comunidad Yugoslavia, como bajo forma de donativos, en el marco de la operación FARO recientemente amplia da a Yugoslavia. |
| The main form of communication was the horse, which started the mail service. | La principal forma de comunicación era el caballo, el cual inicio el servicio postal. |
| The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 . | La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 . |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| An intense form of creating and applying meaning in an unbearable situation, which allows us people our own ability to design and not go under in the emptiness of a loss of consciousness. | Una forma intensiva de dar sentido e interpretación a una situación inaguantable en sí que nuestra propia capacidad de creación nos permite no hundirnos en la nada de la pérdida de consciencia. |
| Form | Información sobre el área de selección actual |
| Form | Formulario |
| Form | De |
| Form | Forma |
| Form | Estado de la generación |
| form | formulariotooltip |
| Form | Formatos |
| Form | Normal |
| Form | Formulario |
| Form | Instrumentoplayer next song |
| Form | Formato |
| Shares and other equity Of which issued by NCBs S26 ( Form 20S ) S27 ( optional ) ( ) | Acciones y otras participaciones de las cuales emitidas por los BCN S26 ( Formulario 20S ) S27 ( opcional ) ( ) |
| In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released. | Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. |
| which has smaller leaves with the margins rolled under. | que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. |
| The pure form of existence, that by which God is God, must be distinguished from the three persons who are God by participation in this form. | La forma pura de existencia, mediante la cual Dios es Dios, debe distinguirse de las tres personas que son Dios por la participación en esta forma. |
| This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? | Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitir el envío del formulario? |
| The die was cast in the form of a seminal 2002 paper by US Federal Reserve staff economists, which became the blueprint for America s macroeconomic stabilization policy under Fed Chairs Alan Greenspan and Ben Bernanke. | La suerte quedó echada en un trabajo fundacional publicado en 2002 por economistas de la Reserva Federal de los Estados Unidos, que se convirtió en el plan maestro de la política de estabilización macroeconómica del país durante los mandatos de Alan Greenspan y Ben Bernanke al frente de la Reserva. |
Related searches : Under Which - In Which Form - Form In Which - Which Legal Form - Circumstance Under Which - Number Under Which - Approach Under Which - Circumstances Under Which - Agreement Under Which - Under Which Number - Under Which Name - Condition Under Which - Contract Under Which - Conditions Under Which
