Traducción de "under this chapter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chapter - translation :

This - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Capítulo Versículo Capítulo Sección Página Esto Mira Mañana Lugar Tipo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
CHAPTER 2 not respect the ESCB 's powers under Chapter IV of the Statute .	16 Primer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
Effect of this chapter	Efecto del presente capítulo
Application of this chapter	Aplicación del presente capítulo
Also in this Chapter	También en este capítulo
This chapter is a reminder.	Esto es un Recuerdo.
So this was chapter one.	Este ha sido el capítulo uno.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
See footnote 1 in this chapter .	Véase nota 1 de este capítulo .
See footnote 2 in this chapter .	Véase nota 2 de este capítulo .
See footnote 4 in this chapter .	Véase nota 4 de este capítulo .
( ) See footnote 12 in this chapter .'	( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo .
( ) See footnote 3 in this chapter .	( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo .
Several lessons emerge from this chapter .	De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente .
( 18 ) See footnote 13 in this chapter .	( 18 ) Véase nota 13 .
( 20 ) See footnote 13 in this chapter .	( 20 ) Véase la nota 13 .
( 32 ) See footnote 25 in this chapter .	( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo .
( 33 ) See footnote 29 in this chapter .	( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo .
( 48 ) See footnote 46 in this chapter .	( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo .
( 49 ) See footnote 46 in this chapter .	( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo .
1 This chapter is structured as follows .	Este capítulo se estructura en varias secciones .
9 See footnote 3 in this chapter .	9 Véase nota 3 de este capítulo .
10 See footnote 4 in this chapter .	10 Véase nota 4 de este capítulo .
11 See footnote 6 in this chapter .	11 Véase nota 6 de este capítulo . 24
35 See footnote 28 in this chapter .	Si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida , pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista no es admitido .
52 See footnote 50 in this chapter .	Activos de garantía
Chapter III Chapter	Capítulo III Chapter
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
36 See footnote 32 in this chapter . 44	Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
This chapter is the heart of the novel.	Este capítulo es el núcleo de la novela.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	Y esto es para un capítulo que estoy haciendo en un libro. El capítulo es sobre el honor.
( b ) the provisions of this Chapter III shall apply	b ) se regirá por lo dispuesto en el presente capítulo
The various statement types are described in this chapter.	En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
The configuration chapter describes settings that affect this section.	El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección.
This chapter explains the Settings gt Configure kalcul ... dialog.	Este capítulo explica el diálogo Preferencias gt Configurar kalcul ...
3. This article is without prejudice to the other consequences referred to in this part and to such further consequences that a breach to which this chapter applies may entail under international law.	3. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las demás consecuencias enunciadas en esta parte y de toda otra consecuencia que una violación a la que se aplique el presente capítulo pueda generar según el derecho internacional.
4. The provisions of chapter V apply to assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter independently of paragraphs 1 to 3 of this article. However, those provisions do not apply if a State makes a declaration under article 39.	4. Las disposiciones del capítulo V serán aplicables a la cesión de créditos internacionales y a la cesión internacional de créditos conforme se definen en el presente capítulo, con independencia de los párrafos 1 a 3 del presente artículo. Sin embargo, esas disposiciones dejarán de ser aplicables si un Estado hace una declaración con arreglo al artículo 39.
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .	Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado
The provisions of this chapter apply to matters that are	Las disposiciones del presente capítulo serán aplicables a las cuestiones que
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Este capítulo describe las funcionalidades de kmix que están basadas en las experiencias de los usuarios. La mayor parte de los usuarios jamás necesitarán esta funcionalidad, por eso puede saltarse este capítulo sin problemas.

Display this page in English