Traducción de "under these laws" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Leyes Física Nuevas Reglas Tipos Esas Estas Esos Estos Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are the laws of God.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis.
These are the laws of God.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the Laws of God.	Ésas son las leyes de Alá.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.	Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
These laws are then approved in the Bundestag.	Este tipo de proyectos de ley son aprobados después en el Bundestag, el parlamento alemán.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
Where, pursuant to the Constitution, European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure, the following provisions shall apply.2.	Cuando, en virtud de la Constitución, las leyes o leyes marco europeas se adopten por el procedimiento legislativo ordinario, se aplicarán las siguientes disposiciones.2.
These are the decreed shares according to the laws of God.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.	Galois produjo algunas leyes para cómo estas tablas para cómo interactúan las simetrías.
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Approximately 1,274 people have been charged under the blasphemy laws of Pakistan between 1986 until 2010.	Más de 1270 personas han sido acusadas de blasfemia en Pakistán entre 1986 y 2010.
It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted.	Es una lección importante para los niños entender que algunas de estas leyes se infringen por accidente y que las leyes tienen que ser interpretadas.
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el Presidente del Parlamento Europeo y por el Presidente del Consejo.
( a ) the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) shall be used for operations with counter parties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions and under the laws of Northern Ireland and Scotland	dades de contrapartida que estén constituidas u operen con arreglo a las leyes de cualquiera de las jurisdicciones euro peas o con arreglo a las leyes de Irlanda del Norte y Escocia
These are the laws of God. He explains them for the people of knowledge.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .
You'll find the letter under these papers.	Encontrarás la carta debajo de estos papeles.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.
Each of the provinces has its own constitution, laws, authorities, form of government, etc., though these must first and foremost comply with the national constitution and laws.	Cada una de las provincias tiene su propia constitución, leyes, autoridades, formas de gobierno, etc., aunque primero y principal esto debe conformar con las leyes y la constitución nacional.
Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
You can't live your life under these conditions.	No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.	Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc.	Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera.
You cannot ask people to work under these conditions.	No puedes pedirle a la gente que trabaje en estas condiciones.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.	Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores.
European laws and framework laws shall be published in the	Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to	La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.

Display this page in English