Traducción de "under the rug" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a beautiful rug.	Es una hermosa alfombra.
This rug is handmade.	Esta alfombra es hecha a mano.
Many prominent Twitter commentators are wondering if the election has swept under the rug the main story Japan's faltering economy.	Muchos reputados comentaristas de Twitter se preguntan si las elecciones han ocultado la noticia principal la economía tambaleante de Japón.
The rug was covered with cat hair.	La alfombra estaba llena de pelo de gato.
The rug was covered with cat hair.	La alfombra estaba cubierta de pelo de gato.
Tom and Mary bought a handmade rug.	Tom y Mary compraron una alfombra hecha a mano.
It's not even harlequin floor, it's a rug!	Ni siquiera es un suelo de Harlequin (suelo de baile), es una alfombra!
Ultra nationalist discourses in Turkey have long had the habit of sweeping discontent and diversity under a rug by claiming all ethnic and religious groups in Turkey are 'united under the same flag.'	Los discursos ultra nacionalistas en Turquía habitualmente ocultan el descontento y la diversidad bajo la alfombra afirmando que todos los grupos étnicos y religiosos de Turquía están 'unidos bajo la misma bandera.'
The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug.	La incursión de tropas del EPL en Daulat Beg Oldi es un recordatorio de que China no dejará que ninguna cuestión fronteriza irresuelta caiga en el olvido.
That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.	El niño perdió todo... perdió a una de las dos personas en quien podía confiar y lo ha confundido para siempre
He practices on a rug, Scantlebury says in disbelief.	Practica sobre una alfombra, Scantlebury dice desconcertado.
And, He noticed a large stain in the center of the rug.	y se percató de una gran mancha en el centro de la alfombra
Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.	Tom pasaba la aspiradora a la alfombra mientras Mary fregaba el suelo de la cocina.
Instead of sweeping diversity under the rug, Egyptians must enter the difficult stage of learning to face and deal with their differences and consequently enjoying the advantages of pluralism.	En lugar de ocultar su diversidad bajo la alfombra, los egipcios deben entrar en la difícil fase de aprender a enfrentarse a y resolver sus diferencias y, en consecuencia, disfrutar las ventajas del pluralismo.
A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.	Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.
A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug.	Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta.
And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.	Y si amplías 270 veces, verás que parece una alfombra.
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.	Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.
That left the U.S. mission in a form of legislative purgatory with Congress upset enough to criticize Obama's handling of the mission but not so angry as to actually pull the rug out from under it.	Aquello dejó la misión de EE.UU. en una especie de purgatorio legislativo con el Congreso lo suficientemente molesto como para criticar el manejo por parte de Obama de la misión, pero no tan enfadado como para en realidad segar la hierba bajo sus pies.
It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.	Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.
On this basis, it should be understood that when a supplier tries to compete in a commercial tender by importing cheap goods, the rug is pulled from under the competition's prices to capture a greater market share and, in this way, increase its own profits.	Bajo este concepto es necesario entender la situación en la que el fabricante, con la importación de mercancías baratas, intenta acortar distancias y para ello provoca una bajadda del precio del competidor con el objetivo de hacerse con la mayor parte del mercado y, de este modo, aumentar su margen de beneficios.
Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water.	Leyendo y disfrutando la literatura y palabras que empiezan con la 'B'. El baño juntar a los estudiantes en una alfombra y advertirles de los peligros del agua caliente.
Under The Hood	Bajo el antifaz
Under the Stairs	Bajo las escaleras
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.	A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon.
It's under the table.	Está bajo la mesa.
I'm under the tree.	Estoy debajo del árbol.
He's under the chair.	Él está debajo de la silla.
She's under the underdogs.	está todavía más atrás.
Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me don't be afraid. He came in to her into the tent, and she covered him with a rug.	Jael salió para recibir a Sísara y le dijo Ven, señor mío! Ven a mí no tengas temor. Él entró en la tienda con ella, y ella le cubrió con una manta
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
It is under the chair.	Está bajo la silla.
It is under the chair.	Está debajo de la silla.
Tom hid under the table.	Tom se escondió debajo de la mesa.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
I hid under the table.	Me escondí debajo de la mesa.
Don't hide under the bed.	No te escondas debajo de la cama.
I am under the blanket.	Estoy debajo de la manta.
Nothing new under the sun.	Nada nuevo bajo el sol.

Related searches : Sweep Under The Rug - Rug - On The Rug - Pull The Rug - Cut The Rug - Area Rug - Prayer Rug - Scatter Rug - Shag Rug - Throw Rug - Rug Beater - Rug Pad - Bedside Rug - Bearskin Rug

Display this page in English