Traducción de "under the ministry" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Until last October, Romanian orphanages came under the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and the Ministry of Labour. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión es plenamente consciente de que Bulgaria tiene gravísmas dificultades. |
| Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. | Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control. |
| The Ministry Files | Los archivos del Ministerio |
| In 1921 it became an experimental station under the custody of the Forestry Management Division of the Ministry of Imperial Household. | En 1921 se convirtió en una estación experimental bajo custodia de la división de la gerencia de silvicultura del ministerio de la casa imperial. |
| Hello the ministry of truth? | Hola, el ministerio de la verdad? |
| East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. | El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. |
| This is the Ministry of Justice. | Este es el Ministerio de Justicia. |
| China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader. | En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo. |
| Spanish Ministry of Culture | Ministerio de Cultura de España |
| Thank you Interior Ministry | Gracias Ministerio de Interior. |
| Beji Caid Essebsi occupied various ministerial posts under the country's autocratic post independence president Habib Bourguiba, including the despised Interior Ministry from 1965 to 1969. | Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969. |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente. |
| The nation's flag carrier, Saudia, was founded as Saudi Arabian Airlines in September 1945 as a fully owned government agency under the control of the Ministry of Defense, with TWA running the airline under a management contract. | Saudi Arabian Airlines fue fundada en septiembre de 1946 como una agencia gubernamental bajo control del Ministerio de Defensa, si bien dicha agencia tenía un acuerdo de gestión con la aerolínea estadounidense TWA. |
| As of 2009 it is organized as a fully professional standing army under the Ministry of Defence with the aim of protecting and defending Montenegro sovereignty. | A partir de 2009 se organiza como un ejército permanente totalmente profesional, dependiente del Ministerio de Defensa con el objetivo de proteger y defender la soberanía de Montenegro. |
| It was organized with the assistance of a steering committee of members of the Irish administration under the direction of a representative of the Ministry of Foreign Affairs. | Fue realizada con la ayuda de un comité director cuyos miembros procedían de la Administración irlandesa y cuya presidencia correspondía al ministro de Asuntos Exteriores. |
| This is the Ministry of Economics and Finance. | Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores |
| What is the position of our Foreign Ministry. | Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? |
| The Ministry of Finance is the next tower over. | El Ministerio de Hacienda es el siguiente edificio. |
| The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war . | El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra . |
| Each freelancer will submit a FOI request to the ministry and then join the rest who will stand in front of the ministry. | Cada autónomo enviará una solicitud FOI al ministerio y luego se unirá al resto que permanecerá enfrente del edificio. |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad |
| In August 1935, Abad left the Ministry, becoming a university Professor of Philosophy and Law at the University of La Laguna in Tenerife, but later resigned under pressure. | En agosto de 1935, luego de abandonar el ministerio, Abad Conde fue nombrado catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de La Laguna (Tenerife) pero renunció. |
| Post from Ministry of Justice's page. | Publicación de la página del Ministerio de Justicia. |
| The Foreign Ministry issued a position paper on 24 March 2006, that there was no evidence the Ministry imposed disciplinary action on Sugihara. | El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara. |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó |
| Media requests for comment to the Ministry went unanswered. | Los medios de comunicación solicitaron al ministerio sus comentarios al respecto, pero no recibieron respuesto alguna. |
| Those responsible at the ministry are preparing a campaign. | Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. |
| The Ministry of Information Policy has already been creatively renamed as the Ministry of Laziness and Spitting at the Ceiling and the Ministry of Sexual Politics, hinting at the uselessness of the new office and the too close connections between various government officials. | El Ministerio de Política de Información ya ha sido creativamente rebautizado como el Ministerio de la pereza y de escupir al techo y el Ministerio de política sexual, dando a entender así la inutilidad de la nueva oficina y las conexiones demasiado cercanas entre varios representantes del gobierno. |
| To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge | Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas |
| The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. | El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. |
| You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. | Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también. |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda |
| At the end of last year, the creation of a new Ministry of Information Policy was questioned by the public, who dubbed it the Ministry of Truth. | A fines del año pasado, la creación de un nuevo Ministerio de política informativa fue cuestionado por el público, que lo llamó el Ministerio de la Verdad. |
| Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics | Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía |
| He stayed at this ministry until the 1995 presidential election. | Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995. |
| The committee is to be directed by the Ministry of Finance. | Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. |
| Under his regime in the Ministry of the Navy, from January 23 to April 3, 1935 a plan of naval modernization was elaborated, published in the official newspaper on April 6, 1936. | Durante su gestión al frente de la mencionada cartera 23 de enero al 3 de abril de 1935 se elaboró un plan de modernización naval, publicado en el diario oficial el 6 de abril de dicho año. |
| 12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively | 12. Acoge con agrado la creación del Ministerio de Asuntos de la Mujer y alienta a la Autoridad de Transición a que preste el apoyo y los recursos necesarios para que ese Ministerio pueda funcionar eficazmente |
| The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. | El discurso de la diputada provocó también el rechazo de la cancillería colombiana y de la prensa panameña. |
| The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the Ministry of Truth. | La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado una amplia consternación entre los ucranianos, los críticos han empezado a apodarlo el Ministerio de la Verdad . |
| Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología Eslovenia El INE , en cooperación con el ministerio de Finanzas , compila los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo , mientras que éste último facilita las previsiones . |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Ley del Ministerio de Digitalización de la Economía y la Sociedad |
| Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. | Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura. |
| A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying | Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo |
Related searches : Enter The Ministry - At The Ministry - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry
