Traducción de "under the mentoring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo.
Articles from the first round of the Global Voices Melton Mentoring partnership can be found here.	Puede visitar los artículos de la primera ronda de tutorías Global Voices Melton aquí.
While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform.	A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices.
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us.	Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera la educación básica y formación la recibió de nosotros.
The current mentoring period stretched from April to September 2014. The team decided to focus on inequality and discrimination as the theme for this period.	Este periodo de tutorías abarcó desde abril hasta setiembre de 2014, siendo los temas de la desigualdad y la discriminación el foco del equipo.
After the acceleration period, the teams will return to their countries of origin where they ll receive the mentoring of Media Factory to scale and achieve new rounds of investment.	Luego del período de aceleración, los equipos retornarán a sus países de origen, donde recibirán el mentorado de Media Factory para avanzar y alcanzar nuevas rondas de inversión.
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring	a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros modos, medios y formatos de comunicación aumentativos o alternativos y habilidades de orientación y de movilidad, así como la tutoría y el apoyo entre pares
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	no sería eso suficiente? De ese modo los niños tendrían suficiente apoyo, amor y modelos y la población mundial se reduciría rápidamente y todos serían totalmente felices.
Each year, we publish an open call for proposals targeted at communities that want to share the benefits of citizen media with their local communities through training and mentoring activities.	Cada año, publicamos una convocatoria abierta de propuestas destinada a comunidades que quieran compartir los beneficios de los medios ciudadanos con sus comunidades locales a través de actividades de entrenamiento y orientación.
Thanks to a new collaboration with Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, RV launched a new project specifically to offer microgrants and mentoring to communities in the Amazon Region in South America.	Gracias a una nueva colaboración con Avina Americas, Fundación Avina y Skoll Foundation, RV presentó un nuevo proyecto específicamente para conceder microbecas y orientación a comunidades en la región Amazónica, Sudamérica.
But mentoring programs also can play an enormous role in helping Graciela and millions of children like her make it to college particularly if those efforts are sustained over time.	Pero los programas de tutoría también pueden desempeñar un rol excepcional para ayudar a Graciela y a millones de niños como ella a llegar a la universidad, en particular si los esfuerzos se sostienen en el tiempo.
Under The Hood	Bajo el antifaz
Under the Stairs	Bajo las escaleras
Following AB14, we moved to the Dead Sea area, where RV and other members from the Global Voices community participated in the StoryMaker Camp to talk about our experiences with the trainers network and mentoring component of the StoryMaker project.	Tras el AB14, nos trasladamos a la región del Mar Muerto, donde RV y otros miembros de la comunidad de Global Voices participaron en el StoryMaker Camp para hablar sobre nuestras experiencias con la red de entrenadores y el componente orientativo del proyecto StoryMaker.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.	A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon.
It's under the table.	Está bajo la mesa.
I'm under the tree.	Estoy debajo del árbol.
He's under the chair.	Él está debajo de la silla.
She's under the underdogs.	está todavía más atrás.
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.	Y eso significa que nuevamente tenemos una situación donde podemos introducir tecnología, pero falta la tutoría que se requiere para pasar de un sistema iChat simple y nuevo de mensajería instantánea a algo con mayor profundidad.
Widening the talent pipeline sufficiently will require a generational commitment to teaching math and science, providing technical training, and mentoring young people of all backgrounds so they understand the full range of possibilities that a career in technology affords.	Una provisión sostenida de talentos demandará un compromiso generacional con la enseñanza de la matemática y la ciencia, programas de capacitación técnica y dar a jóvenes de muy diversos intereses orientación acerca de la enorme variedad de posibilidades que ofrece una carrera tecnológica.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
It is under the chair.	Está bajo la silla.
It is under the chair.	Está debajo de la silla.
Tom hid under the table.	Tom se escondió debajo de la mesa.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
I hid under the table.	Me escondí debajo de la mesa.
Don't hide under the bed.	No te escondas debajo de la cama.
I am under the blanket.	Estoy debajo de la manta.
Nothing new under the sun.	Nada nuevo bajo el sol.
Tom hid under the bed.	Tom se ocultó debajo de la cama.
There's something under the bed.	Hay algo debajo de la cama.
It's warm under the blanket.	Está calentito debajo de la sábana.
It's hidden under the bed.	Está escondido debajo de la cama.
Tom snuggled under the blankets.	Tom se acurrucó bajo las mantas.
She hid under the sheets.	Ella se escondió bajo las sábanas.
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
Tom crawled under the fence.	Tom gateó por debajo de la cerca.

Display this page in English