Traducción de "under the leading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The leading Radicals were John Bright and Richard Cobden, who represented the manufacturing towns which had gained representation under the Reform Act.	Los líderes radicales eran John Bright y Richard Cobden, que representaban a las ciudades productoras de manufacturados que habían conseguido representación gracias a la Reform Act .
Leading opposition figures such as San Suu Kyi and Tin U remain under house arrest or in prison.	Las figuras des tacadas de la oposición, como por ejemplo San Suu Kyi y Tin U siguen en prisión o detenidos en su domicilio.
Lloyd George still claimed to be leading a Liberal government, but he was increasingly under the influence of the rejuvenated Conservative party.	Lloyd George reclamaba que aún lideraba un gobierno liberal, sin embargo era visible la gran influencia de los conservadores en el mismo.
Leading Edge	Lado en cabeza
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.	El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
The murder last week of Boris Nemtsov, a leading opposition politician and a former deputy prime minister under Boris Yeltsin, should come as no surprise.	El asesinato de Boris Nemtsov, una de las principales figuras de la oposición y ex viceprimer ministro durante la administración de Boris Yeltsin, acaecido la semana pasada no debería sorprender a nadie.
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
Indeed, under the cover of indignation over the Peshawar attack, the leading suspect in the case UN designated terrorist Zaki ur Rehman Lakhvi, who served as LeT s operations chief secured bail.	De hecho, con la tapadera de la indignación por el ataque en Peshawar, el principal sospechoso en esa causa Zaki ur Rehman Lajvi, designado terrorista por las NN.UU., que prestó sus servicios como jefe de operaciones de LeT consiguió la libertad con fianza.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe.	Se presentó un nuevo tratado a los jefes sioux y a sus principales hombres en una campaña conocida como vender o morir de hambre . Firmen el papel o no hay comida para su tribu.
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
This is the straight path leading to your Lord.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Scholarism is one of the leading groups of the protests.	Scholarism es uno de los principales grupos de las protestas.
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
He said, This is the path leading straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
And this is the path of your Lord, leading straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .	Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .
Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution.	Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial .
The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices	El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos
All the roads leading into the city are full of cars.	Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
This analysis was not part of an assessment leading to the adoption of the convergence reports for the new Member States , which the ECB will have to prepare under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .	El análisis no formaba parte de la evaluación previa a la adopción de los informes de convergencia relativos a los nuevos Estados miembros , que el BCE habrá de realizar a tenor del apartado 2 del artículo 122 del Tratado .

Display this page in English