Traducción de "under the doctrine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doctrine - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Doctrina Religiosa Cristiana Iglesia Política Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
A Chinese Monroe Doctrine?	Una doctrina Monroe china?
It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart.	O se acepta la doctrina y uno accede a todo lo bueno o se rechaza la doctrina y uno vive en una especie de páramo espiritual guiado por la CNN y el portal de ventas Walmart.
But say the things which fit sound doctrine,	Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
This is the doctrine of lender of last resort.	Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.	He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
But speak thou the things which become sound doctrine	Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
International human rights doctrine does, however, address the issue.	La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.	Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.	La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
Truly ye are in a doctrine discordant,	Estáis en desacuerdo.
When Libya s Muammar el Qaddafi threatened to kill his rebellious detractors like rats, a UN coalition intervened under an emerging global doctrine the responsibility to protect.	Cuando Muammar Gaddafi de Libia amenazó con asesinar a sus detractores rebeldes como ratas , intervino una coalición de las Naciones Unidas, guiada por una doctrina global emergente la responsabilidad de proteger.
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.	Todos los que están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de Dios, ni la doctrina
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.	Todos los que están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de Dios, ni la doctrina
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.	Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,	Si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.	Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.	Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
This doctrine, adopted unanimously by the UN General Assembly in 2005, holds that the international community is obliged to intervene to protect a civilian population under massive attack by its own government.	Esa doctrina, aprobada unánimemente por la Asamblea General de las NN.UU. en 2005, sostiene que la comunidad internacional está obligada a intervenir para proteger a la población civil sometida a un ataque en masa por su propio Gobierno.
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.	Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.	El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
And fiscal austerity is still the reigning doctrine in the eurozone, thanks to Germany.	Y, gracias a Alemania, la austeridad fiscal sigue siendo la doctrina reinante en la eurozona.
In China, old history is often called to aid new doctrine.	En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina.
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.	No abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.	Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities.	Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades
It surely indicates the importance of the application of the doctrine of subsidiarity in this area.	Obliguemos, pues, a nuestros gobiernos a crear este fondo de solidaridad CSCE.
According to current doctrine, the dinosaurs appeared for the first time about 230 million years ago.	Según la corriente de opinión actual los dinosaurios aparecieron por primera vez hace aproximadamente de 230 millones de años.
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.	Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
The central teaching of the Karma Kagyu is the doctrine of Mahamudra, also known as the Great Seal .	la enseñanza central de la escuela es el Mahamudra, también conocida como el Gran Sello .
On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society.	En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar .
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'	Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process.	La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz .
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.	Entonces, al ver lo que había sucedido, el procónsul creyó, maravillado de la doctrina del Señor
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'	Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
Aconcio sought to find the common denominator of the various creeds this was essential doctrine, the rest was immaterial.	Aconcio se esforzó en hallar el denominador común de los diversos imperativos, siendo éste la doctrina esencial y el resto inmaterial.

Display this page in English