Traducción de "under the criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As total damage remained below the threshold the application was examined under the exceptional criteria for extraordinary regional disasters .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .	Las normas de reproducción establecen los criterios por los que se permiten las reproducciones de billetes en euros , y prohíben las reproducciones que pueden inducir a error .
The criteria entail	Estos criterios conllevan
The data transmitted shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . 6	Los datos que vayan a transmitirse habrán de satisfacer los criterios de calidad que se definirán por el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 11 .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo de Solidaridad, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	objetivo fundamental que los Estados miembros y la Comisión ( Eurostat ) perseguirán en estrecha cooperación . Los datos actuales y los datos retrospectivos que se transmitan habrán de cumplir ciertos criterios de calidad que se definirán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 .
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
What are the convergence criteria ?	iquest Qué son los criterios de convergencia ?
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Search using the following criteria	Buscar utilizando los siguientes criterios
Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the exceptional criteria for extraordinary regional disasters .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo de Solidaridad, la solicitud se examinó con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive .	Convendría aclarar este concepto al establecer criterios transversales y sectoriales por el procedimiento de comitología con arreglo a la directiva propuesta .
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance .	Todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN deben cumplir los criterios de admisión que estén vigentes a la fecha de la última emisión fungible disponible en todo momento .
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
Convergence criteria Capital subscription	Criterios de convergencia Suscripción de capital
Shuttle Systems Design Criteria.	Shuttle Systems Design Criteria.
No search criteria entered!	No se han introducido criterios de búsqueda!
Define your search criteria	Defina su criterio de búsqueda
Assessment Criteria Policy Options	Criterios de evaluación Opciones de actuación

Display this page in English