Traducción de "under specified conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Make windows translucent under different conditions | Hace la ventana translúcida en distintas condicionesName |
| The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein. | El Reglamento de Procedimiento podrá disponer asimismo que el Tribunal General se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule. |
| The Rules of Procedure may also provide that the Court of First Instance may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein . | El Reglamento de Procedimiento podrÆ disponer asimismo que el Tribunal de Primera Instancia se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule . |
| You can't live your life under these conditions. | No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. |
| I don't want to work under these conditions. | Yo no quiero trabajar en estas condiciones. |
| You cannot ask people to work under these conditions. | No puedes pedirle a la gente que trabaje en estas condiciones. |
| Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve los valores más pequeños de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| These do not fall under the ECB Conditions of Employment . | These do not fall under the ECB Conditions of Employment . |
| The ECB is the provider of services under these Conditions . | The ECB is the provider of services under these Conditions . |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met | El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes |
| Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. |
| Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions. | de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones. |
| Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Cuenta las celdas que contienen valores numéricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration). | La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas). |
| 2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted | 2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada |
| Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. | Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad. |
| Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. | El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius. |
| Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. | Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. |
| 420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions. | En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras. |
| Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . | Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito . |
| ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . | CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito . |
| ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility . | CONDICIONES DE ACCESO 8 Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad de depósito . |
| Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve el producto de todos los valores numéricos de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . | Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . |
| The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . | Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . |
| ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35 | b ) las disposiciones del título VI , en las condiciones establecidas en el artículo 35 |
| EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión . |
| In this research three groups were making bids against someone, under various conditions. | En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias. |
| Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness? | De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE? |
| Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. | Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. |
| If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature. | Si se elige esta opción, se usará el archivo que figure en Archivo de la firma como su firma. |
| Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers | Calcula la media de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones para valores numéricos |
| Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Cuenta las celdas que contienen valores numéricos o alfanuméricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad |
| It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws. | El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable. | Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable. |
| We have been granting this humanitarian aid under difficult conditions for a long time. | Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio? |
Related searches : Specified Conditions - Conditions Specified - Under Sterile Conditions - Under Several Conditions - Under Simulated Conditions - Under Two Conditions - Under Terrible Conditions - Under Flow Conditions - Under Practical Conditions - Under Standard Conditions - Under Running Conditions - Under Atmospheric Conditions - Under Particular Conditions - Under Ideal Conditions