Traducción de "under severe penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penalty - translation :

Severe - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Penalización Penalti Sanción Pena Penal Severa Severo Severas Severos Graves Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.	Sabed que Alá es severo en castigar!
And whoever opposes Allah then indeed, Allah is severe in penalty.	Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente.
And whoever opposes Allah and His Messenger indeed, Allah is severe in penalty.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty.	que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
The government s capacity to invest is under severe pressure.	El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión.
But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence).	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty.	Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.	Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar.
And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty.	Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! Sabed que Alá castiga severamente!
Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Penalty	Penalización
But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
But We will show the Unbelievers the truth of all that they did, and We shall give them the taste of a severe Penalty.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity.	Aunque la severa destrucción de los nazis marcó a esta comunidad, es solamente una parte de su identidad.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
The death penalty for murder was abolished in Northern Ireland on 25 July 1973 under the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973.	La pena de muerte para el asesinato fue suprimida en Irlanda del Norte bajo acto 1973 de Irlanda del Norte (provisiones de emergencia).
Severe Internal Error	Error interno grave
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law.	Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales.

Display this page in English