Traducción de "under several scenarios" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Several - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Varios Varias Cientos Miles Algunas Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several scenarios come to mind.	Varios escenarios vienen a la mente.
All scenarios are open.	Todas las hipótesis son posibles.
Newspapers peddle disaster scenarios.	Los periódicos difunden escenarios de desastres.
Assumptions on the scenarios	Supuestos relativos a las circunstancias
Work is still under way on several important initiatives .	En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
In the end , we have to base our decisions on a sound evaluation of the possible outcomes under alternative scenarios about the future .	En último término , hemos de basar nuestras decisiones en una valoración fundada de los posibles resultados en diversos escenarios futuros .
outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .	outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
Here, too, there are plenty of disaster scenarios.	También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.	Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.	Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
The institution 's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios .	El modelo interno de la entidad evaluará de forma prudente el riesgo que surja de posiciones menos líquidas y posiciones con transparencia de precios limitada en situaciones de mercado realistas .
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas
Several water courses continue to be under close surveillance due to the heavy rains falling in several regions of the province since Tuesday	Diversos cursos de agua están siendo vigilados de cerca debido a las fuertes precipitaciones que se han registrado en varias regiones de la provincia desde el martes.
Several more kde network applications can be found in the kde Extragear see, under.	Algunas aplicaciones de red más para kde se pueden encontrar en kde Extragear. Vea, en.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.	Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.
He wrote under several pen names, including Francis Iles, Anthony Berkeley and A. Monmouth Platts.	Escribió bajo varios nombres Francis Iles, Anthony Berkeley, y A. Monmouth Platts.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual.
Several scenarios have been assessed by the IPCC, and one that would limit future temperature increase to between 2.0 2.4 C would require that emissions peak no later than 2015, and decline thereafter.	El PICC ha evaluado varios escenarios, y uno que limitaría el aumento futuro de las temperaturas a entre 2 y 2,4ºC requeriría que las emisiones llegaran a su punto máximo no más allá del año 2015, y que se redujeran a partir de entonces.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta .
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.	Y para ver por qué, consideren dos perspectivas de nuestra temprana evolución.
Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios.	Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles.
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas .
Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe.	Incluso las conjeturas más graves propuestas por las corrientes principales de científicos del clima y que superan con mucho lo que predicen los modelos del clima sobre los que existe consenso no son tan malos como Gore quiere hacernos creer.
The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high.	La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados.
Then she found several stacks of thousand dollar bills under a bush and put them in her basket.	Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta.
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out.	Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar.
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación .
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.	Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
That is what the World Economic Forum (WEF) asked at a recent meeting in Abu Dhabi that focused on the future of governance under three potential scenarios arising from the ongoing information revolution.	Eso es lo que el Foro Económico Mundial (FEM) preguntó en una reunión reciente celebrada en Abu Dhabi, que se centró en el futuro de la gobernación conforme a tres hipótesis resultantes de la actual revolución de la información.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Interpreted in light of even the most optimistic global warming scenarios, this is disturbing news.	Estas son noticias preocupantes, si se interpretan a la luz de los escenarios más optimistas del calentamiento global.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.	El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .	de los bancos centrales de los países del G10 .
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .	Tratado de Maastricht véase Tratado .
The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership.	El panorama es especialmente desalentador dado que durante varios años la situación de los derechos humanos en Turquía ha estado mejorando espectacularmente bajo el liderazgo de Erdoğan.
Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself.	Varios volúmenes de memorias dan fe de la preocupación de Lee por su legado, aunque el extraordinario éxito de Singapur bajo su liderazgo habla por sí mismo.
He pointed out that several ministries employ people in under secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget.	Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto.

Display this page in English