Traducción de "under protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| Thus righteous women are obedient and guard the rights of men in their absence under Allah's protection. | Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. |
| A maximum of fifteen people are admitted every fifteen minutes to the cave under a guide's protection. | Admite visitas de un máximo de quince personas cada quince minutos a la cueva con la inclusión de un guía. |
| Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future, 52 said they did. | A la pregunta de si se cree que las disposiciones nacionales sobre los consumidores corren peligro, el 52 contestó afirmativamente. |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements | Sin embargo , el énfasis en la protección del inversor y la eficacia del mercado recae en la presente propuesta en los requisitos de información continua y periódica |
| Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . | La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines. | Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos. |
| Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government? | Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno? |
| The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. | En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos. |
| In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . | En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . |
| After the war, under America s protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule based international system. | Después de la guerra, bajo la protección e inicialmente también la guía de Estados Unidos, Japón se transformó en un adalid de la legalidad internacional. |
| All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only. | Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero. |
| Protection | Protección |
| 7. Decides to consider the matter at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights . | 7. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . |
| 17. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . | 17. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . |
| 12. Decides to consider the matter at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . | 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos humanos . |
| 8. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . | 8. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . |
| Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian. | Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| As these substances are to be considered as plant protection products, they fall under Directives 91 414 EEC2 and 90 642 EEC3. | Dado que estas sustancias han de considerarse productos fitosanitarios, entran en el ámbito de aplicación de las Directivas 91 414 CEE2 y 90 642 CEE3. |
| At administrative level, the practice of infecting computers, turning them into 'botnets', is already prohibited under EU privacy and data protection rules12. | En el ámbito administrativo, la práctica de infectar ordenadores y convertirlos en botnets ya está prohibida por las normas de la UE sobre el derecho a la intimidad y la protección de datos12. |
| Data protection | Protección de datos |
| Diplomatic protection | Protección diplomática |
| Environmental protection | Protección del medio ambiente |
| Consumer protection | Protección de los consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| radiation protection | la radioprotección |
| consumer protection | la protección de los consumidores |
| civil protection | la protección civil |
| Environmental protection | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Consumer protection | Protección del medio ambiente |
| No protection. | Sin protección. |
| Document Protection | Protección del documento |
| Sheet protection | Protección de hoja |
| Cell Protection | Protección de celda |
| Password Protection | Protección con contraseña |
| Error protection | Protección de errores |
Related searches : Under Voltage Protection - Under Patent Protection - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation - Under Point - Under Considering
