Traducción de "under our agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was our agreement. | Eso fue nuestro acuerdo. |
| God is witness to our agreement. | Alá responde de nuestras palabras . |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| God will bear witness to our agreement. | Alá responde de nuestras palabras . |
| Let's hope the government respects our agreement. | Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. |
| it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| Our positions are under fire. | Nuestras posiciones están bajo fuego. |
| So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance). | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies |
| Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. | Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. |
| Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. | Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . |
| Heaven is under our feet as well as over our heads. | El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas. |
| 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Our new school building is under construction. | El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. |
| As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada. | Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá. |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies |
| Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . | Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE . |
| The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement. | La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos. |
| They don't seem to be under our control. | A éstas parece que no las podamos controlar. |
| Daddy was in his office, under our flat. | Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso. |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . |
| Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration. | Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración. |
| We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| ECB Agreement on the Central Bank of Cyprus claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banco Central de Chipre con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| ECB Agreement on Banka Slovenije 's claim under Article 30.3 of the Statute of the ESCB | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banka Slovenije con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros . |
| In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. | En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party |
| Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date . | OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . |
| over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank . | confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema . |
| or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several . | o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas . |
| ECB Agreement on the Central Bank of Malta 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Central Bank of Malta con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games. | En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos. |
| Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. | La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report. | mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros. |
Related searches : Our Agreement - Under A Agreement - Under Mutual Agreement - Under Your Agreement - Under An Agreement - Agreement Under Which - Under Grant Agreement - Under Any Agreement - Under The Agreement - Under This Agreement - Default Under Agreement - Under Our Brand - Under Our Care - Under Our Supervision
