Traducción de "under operating leases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Operating - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Arrendamientos Contratos Alquileres árticos Alquila Operando Operan Operativos Opera Operar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos .
Clearly, the heart of the problem is the operating disadvantage suffered by those operating ships under Community flags by reason of the extra costs involved when compared with ships operating under the open registers of certain other countries.	Claramente, el núcleo del problema se encuentra en la desventaja operativa que experimentan los buques que operan bajo pabellones comunitarios, por causa de los costes adicionales, en comparación con buques que operan bajo los registros abiertos de algunos otros países.
(d) About the continued use of the arbitrary application of registration standards to prevent non governmental organizations from operating, including the use of the arbitrary denial of leases and evictions to prevent organizations from acquiring valid addresses	d) La persistencia en la aplicación arbitraria de normas de inscripción para impedir la actuación de las organizaciones no gubernamentales, incluida la denegación arbitraria de contratos de alquiler y los desalojos para impedir que las organizaciones tengan direcciones válidas
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente.
A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center.	El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .	de los bancos centrales de los países del G10 .
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .	Los comités que operan bajo los auspicios de los gobernadores de los bancos centrales de los países del G10 analizaron , asimismo , diversas cuestiones concretas de carácter financiero .
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .
Choose Your Operating System	Seleccione su Sistema Operativo
Add operating system name	Añadir nombre del sistema operativo
Add operating system version	Añadir versión del sistema operativo
RPC Modern operating systems	RPC Sistemas operativos modernos
RAP Older operating systems	RAP Sistemas operativos antiguos
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
254 operating days in 2001	Los días operativos en el 2001 fueron 254
This is now operating energy.	Ahora es energía en operación.
What's your favorite operating system?	Cuál es tu sistema operativo favorito?
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb
changing the SSP 's operating hours	changing the SSP 's operating hours
EN Change of operating hours ( a )	ES Change of operating hours ( a )
It runs the Android operating system.	Funciona con el sistema operativo Android.
What happens inside the operating room?	Qué occurre dentro del quirófano?
Operating system related chdir, shell, tty	Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty
What Operating System do you use?	Qué Sistema Operativo usa?
Operating mode of the wireless network	Modo de operación de la red inalámbrica
So the government is barely operating.	Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando.
The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).	La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions	133. Lamenta profundamente que algunas sumas incluidas anteriormente en las partidas correspondientes a puestos, otros gastos de personal, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se hayan presentado, de manera menos transparente, en la partida de donaciones y contribuciones
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario que permiten a este adquirir el bien duradero .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a este adquirir el bien duradero ) .

Display this page in English