Traducción de "under no duty" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Duty - translation : Under - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She has no sense of duty.
Ella no tiene responsabilidad.
No declaration under cursor
Ninguna declaración bajo el cursor
and our duty is no more than to clearly convey the Message.
encargados sólo de la transmisión clara .
That is because they say We have no duty to the Gentiles.
Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles .
Let's be under no illusions.
No nos engañemos.
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel
There is no widget under cursor.
No hay un control bajo el cursor.
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members
b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL
Under no circumstances can we accept checks.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms.
Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
It's your duty.
Es tu deber.
It's our duty.
Es nuestro deber.
No reservations may be made under this Convention.
No se podrán hacer reservas a la presente Convención.
Under no circumstances must you leave the room.
Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
No, and it's not under the chair either.
No, y tampoco está debajo de la silla.
Under no circumstances should you go away today.
De ningún modo debe usted irse hoy.
I'm under no obligation to tell you that.
No estoy obligado a decirte eso.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.
Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
There is no admission fee for children under five.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
You are under no obligation to divulge that information.
No tienes obligación de divulgar esa información.
No, and it is also not under the chair.
No, y tampoco está debajo de la silla.
Continued duty of performance
Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.
Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?
Quién está de guardia?
Who's on duty today?
Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.
Está de centinela.
He does his duty.
Cumple con su deber.
Tom is on duty.
Tom está de servicio.
He did his duty.
Cumplió con su deber.
He evaded his duty.
Eludió su deber.
She evaded her duty.
Eludió su deber.
That is our duty.
Esta es nuestra tarea.
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.
Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
And is under no one's obligation to return his favour,
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
Observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.
Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.
Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.
Trata de cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Debes cumplir con tu deber.
The policeman was off duty.
El policía no estaba de servicio.

 

Related searches : No Duty - Under No. - Under A Duty - Under The Duty - Under Duty Suspension - Undertakes No Duty - No Stamp Duty - Have No Duty - Under No Liability - Under No Circumstance - Under No Illusion - Under No Obligation - Under No Circumstances - Under No Load