Traducción de "under its rules" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Palabras clave : Reglas Reglas Normas Propias Regla Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .	exige que los prestadores del servicio de pagos de su jurisdicción apliquen las mismas normas que se establecen en el presente Reglamento .
Reading has its rules.	La lectura tiene sus reglas.
Assessment under the state aid rules and recommendation	Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
The drug culture has its own rules.	La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
Under Rule 63 of the Rules of Procedure I could withdraw it.	Estas son las situa ciones que hay que solucionar definitivamente.
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité adoptará su reglamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité aprobará su reglamento interno . ES
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité adoptará su Reglamento interno .
The committee shall adopt its rules of procedure .	El comité aprobará su reglamento interno .
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	Reafirmando el artículo 153 de su reglamento,
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno fijará el quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno establecerá el quórum.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ?	En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen!
How, under the GATT rules, are these import restrictions going to be offset ?	Porque con qué se equilibrará, dentro de las reglas de juego del GATT, esta limitación de la importación?
The Committee shall adopt its own rules of procedure .	El Comité establecerá su reglamento interno .
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento,
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure .	No obstante , podrÆ crear en su seno salas para aprobar determinadas categorías de informes o de dictÆmenes en las condiciones previstas por su reglamento interno .
However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.	No obstante, podrá crear en su seno salas para aprobar determinados tipos de informes o de dictámenes en las condiciones establecidas por su Reglamento Interno.
Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district.	Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .
2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure	2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.	10. El Comité adoptará su propio reglamento.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.	6. El Comité establecerá su reglamento interno.
4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	4. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
In China, too, the key issue today is the rules under which the SOEs operate.	En China también el problema clave en la actualidad son las reglas que rigen a las empresas estatales.
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artículo 26 Se podrÆ oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that	2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure .	El Tribunal de Cuentas elaborarÆ su reglamento interno .
5. Also welcomes the fact that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has adopted the rules governing its work under the Optional Protocol as part of its revised rules of procedure Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 38 (A 56 38), annex I.	5. Observa también con satisfacción que, en su reglamento revisado, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha adoptado disposiciones que rigen su labor en relación con el Protocolo FacultativoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 56 38), anexo I.
6. Further welcomes the fact that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has adopted the rules governing its work under the Optional Protocol as part of its revised rules of procedure Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 38 (A 56 38), annex I.	6. Observa además con satisfacción que, en su reglamento revisado, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha adoptado disposiciones que rigen su labor en relación con el Protocolo FacultativoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 56 38), anexo I.
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.	El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen.
under Euronext rules for the segments Next Economy and Next Prime as from 1 January 2004 .	bajo las normas Euronext para los segmentos Next Economy y Next Prime a partir del 1 de enero de 2004 .

Display this page in English