Traducción de "under implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sun's implementation is available under a BSD license.	La implementación de Sun está disponible bajo de una licencia BSD.
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión .
Actual expenditures would remain under the IMF s control and subject to the implementation of far reaching structural reforms.	Los gastos reales seguirían controlados por el FMI y sujetos a la aplicación de reformas estructurales transcendentales.
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	57 202. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	55 90. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
As this report covers the implementation during 2010 of Cohesion Fund projects adopted under the 2000 2006 only notifications made under Regulation (EC) 1831 1994 are taken into account.	Como el presente informe abarca la ejecución en 2010 de los proyectos del Fondo de Cohesión adoptados para el periodo 2000 2006, solo se tienen en cuenta las notificaciones realizadas con arreglo al Reglamento (CE) nº 1831 1994.
The Commission and the Council shall monitor the implementation of action taken by Member States in response to recommendations issued under Article 104c ( 7 ) and notices issued under Article 104c ( 9 ) .	La Comisión y el Consejo supervisarán la aplicación de las medidas adoptadas por el Estado miembro en respuesta a las recomendaciones formuladas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 104 C o las advertencias formuladas de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del mismo artículo .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
As the situation returns to normal, however, the implementation of the new procedure should lead to fewer delays than under Socrates 1.	Sin embargo, la normalización de la situación parece indicar que la aplicación del nuevo procedimiento provocará un acortamiento de los plazos, con relación a la situación existente en el marco de Sócrates 1.
7. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	7. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way .	Para que resulte eficaz , la campaña de información destinada a la mayor parte del mercado podría iniciarse a principios del 2007 , cuando ya esté en marcha la fase de aplicación .
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12.
IMPLEMENTATION	APLICACIÓN
Implementation	Aplicación
Implementation	Implementación
Implementation	Implementación
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 .	22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución .
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICACIÓN 5.1 .
create implementation	crear implementación
Original implementation	Implementación original
Implementation specific	Implementación específica
Spider implementation	Implementación de Spider
Initial implementation	Implementación inicial
8. Decides to consider the report of the Secretary General at its fifty seventh session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	8. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
9. Decides to consider the report of the Secretary General at its fifty eighth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	9. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
8. Decides to consider the report of the Secretary General at its fifty sixth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	8. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
12. Decides to consider the report of the Secretary General at its fifty ninth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	12. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.	Las medidas necesarias para la ejecución de dichos programas se adoptarán de conformidad con las condiciones contempladas en los apartados 1 o 2, según proceda.
The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.	El Banco Europeo de Inversiones contribuirá, en las condiciones fijadas por sus Estatutos, a la ejecución de las medidas contempladas en el apartado 1.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
1. Upon ratification, States Parties may make a declaration postponing the implementation of their obligations under either part III or part IV of the present Protocol.	1. Una vez ratificado el presente Protocolo, los Estados Partes podrán hacer una declaración para aplazar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la parte III o de la parte IV.
(a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council	a) Apliquen las decisiones del Alto Representante y cumplan las obligaciones que les incumben en virtud del Acuerdo de Paz y las declaraciones del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.	Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
Implementation and migration	Puesta en marcha y migración
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Instrumentación de la política monetaria
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
Mechanisms for implementation	Mecanismos de aplicación
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación

Display this page in English