Traducción de "under his tenure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tenure - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Permanencia Tenencia Cátedra Mandato Titular Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have tenure.	Yo tengo la tenencia.
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.	Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.	Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.	Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones.
That happens to be the period of Habré s tenure.	Que resulta ser el periodo de mandato de Habré.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo .
During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.	Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank	Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?	Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
Tom stored his old books under his bed.	Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.
We are under his command.	Estamos bajo sus órdenes.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.
During his tenure, there were reports of tension between Masur and the NYP's Executive Director at the time, Deborah Borda, which eventually contributed to his contract not being renewed beyond 2002.	En el tiempo que permaneció en el cargo, hubo comentarios sobre la tensión entre Masur y la Directora Ejecutiva de la NYP, Deborah Borda, que contribuyó finalmente a que su contrato no fuera renovado más allá del año 2002.
The accident happened under his nose.	El accidente ocurrió debajo de sus narices.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.
Throughout his five year tenure, Shirakawa has maintained a hawkish policy stance, insisting that monetary easing would have no possible benefit for Japan s long stagnant economy.	A lo largo de sus cinco años de mandato, Shirakawa ha mantenido una postura política agresiva, y ha insistido en que la flexibilización monetaria no serviría a la largamente estancada economía japonesa.
C News found itself in hot water after asking in a poll whether people felt that Joseph was misunderstood during his tenure as National Security Minister.	C News estuvo en problemas después de preguntar en una encuesta si la gente sentía que Joseph fue incomprendido durante su periodo como Ministro de Seguridad Nacional.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa.
I saw him coming with his briefcase under his arm.	Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
The man had something under his coat.	El hombre tenía algo bajo su abrigo.
He hid his toys under the bed.	Él escondió los juguetes bajo la cama.
He has the election under his belt.	Tiene la elección ganada.
He held a package under his arm.	Él tenía un paquete debajo del brazo.
The earth gave out under his feet.	La tierra cedió bajo sus pies.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
Tom hid the book under his pillow.	Tom escondió el libro debajo de su almohada.
Under supervision, he treats his clients better.	Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo entre dientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo bajo su aliento.
During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent.	Durante su mandato de alcalde, financió empresas tecnológicas en sus fases tempranas, contrató al primer jefe de agentes encargados de asuntos digitales y lanzó una nueva universidad con miras a desarrollar el talento dedicado a la tecnología avanzada.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Daddy was in his office, under our flat.	Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
The boy has a bat under his arm.	El niño lleva un bat bajo el brazo.
The boy has a bat under his arm.	El niño lleva un murciélago bajo el brazo.
He was carrying an umbrella under his arm.	Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Tom is carrying a violin under his arm.	Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom put his wallet under the car seat.	Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.

Display this page in English