Traducción de "under his management" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The restaurant will reopen under new management.	El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.
Today, the Gulag Museum is under different management.	Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
His son took on the management of the factory.	Su hijo asumió la administración de la fábrica.
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
Tom stored his old books under his bed.	Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.
We are under his command.	Estamos bajo sus órdenes.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.
The accident happened under his nose.	El accidente ocurrió debajo de sus narices.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
I saw him coming with his briefcase under his arm.	Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
The man had something under his coat.	El hombre tenía algo bajo su abrigo.
He hid his toys under the bed.	Él escondió los juguetes bajo la cama.
He has the election under his belt.	Tiene la elección ganada.
He held a package under his arm.	Él tenía un paquete debajo del brazo.
The earth gave out under his feet.	La tierra cedió bajo sus pies.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
Tom hid the book under his pillow.	Tom escondió el libro debajo de su almohada.
Under supervision, he treats his clients better.	Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo entre dientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo bajo su aliento.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .	Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE .
His left hand is under my head. His right hand embraces me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Daddy was in his office, under our flat.	Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
The boy has a bat under his arm.	El niño lleva un bat bajo el brazo.
The boy has a bat under his arm.	El niño lleva un murciélago bajo el brazo.
He was carrying an umbrella under his arm.	Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Tom is carrying a violin under his arm.	Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom put his wallet under the car seat.	Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias)

Display this page in English