Traducción de "under his hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His left hand is under my head. His right hand embraces me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha?
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres
Yanukovych showed his hand by dispersing the brave souls who camped out under the stella.	Yanukovych mostró su mano al dispersar a estas almas valientes que acamparon bajo las estrellas.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.	Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand he shall be surely punished.	Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado
They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.	No queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida
SJ I think it's under my right hand.	SJ Creo que está debajo de mi mano derecha
KB You think it's under your right hand?	KB Crees que está debajo de tu mano derecha?
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.	No queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida
He raised his hand.	Levantó la mano.
He raised his hand.	Él alzó la mano.
Jim raised his hand.	Jim levantó la mano.
Tom raised his hand.	Tom alzó su mano.
Dan bandaged his hand.	Dan vendó su mano.
He put his hand to his forehead.	Él se puso la mano en la frente.
He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
Rudd argues that they are wrong, and that Xi will neither overplay his authoritarian hand nor under deliver on growth.	Rudd argumenta que se equivocan y que Xi no se excederá en el autoritarismo de su régimen ni se quedará corto en sus objetivos de crecimiento.
Putin has overplayed his hand.	Putin ha sobreestimado su posición.
Jim put his hand up.	Jim levantó la mano.
He held out his hand.	Él extendió la mano.
He hurt his left hand.	Él se lastimó su mano izquierda.
The student raised his hand.	El estudiante levantó la mano.
Tom pulled his hand away.	Tom retiró su mano.
Tom held up his hand.	Tom levantó su mano.
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh	Entonces Abraham dijo a un siervo suyo, el más viejo de su casa y que administraba todo lo que tenía Por favor, pon tu mano debajo de mi muslo
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
He often walks with his hand in his pocket.	Suele caminar con la mano en el bolsillo.
He stood up with his hat in his hand.	Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
He put his hand to his mouth and coughed.	Él se puso la mano en la boca y tosió.
Tom had his car key in his left hand.	Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
Tom had his car key in his left hand.	Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.
He's running his hand through his wavy, brown hair.	Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.
Al Mutanabbi died with his sword in his hand.	Al Mutanabbi murió con la espada en la mano.
He raised his hand and smiled.	Él alzó su mano y sonrió.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Tom has something in his hand.	Tom tiene algo en su mano.
Tim writes with his left hand.	Tim escribe con su mano izquierda.

Display this page in English