Traducción de "under his command" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Command - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Comando Ordeno Comando Deseos Mando Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are under his command.	Estamos bajo sus órdenes.
The command consisted of the Northern Force, of 4 divisions under his personal command the Deccan Force of five divisions under the command of Thomas Hislop with Sir John Malcolm as his principal lieutenant.	Esta armada se subdividía en la Fuerza del Norte, con cuatro grupos a su mando la Fuerza de Deccan, constituida por cinco grupos bajo el poder de Thomas Hislop y Sir John Malcolm.
We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
Execute the Command under a different user id.	Ejecutar el Comando bajo otra identidad de usuario
Get help on the command under the cursor	Obtener ayuda de la orden situada bajo el cursor
His is the creation, His the command.	No son Suyas la creación y la orden?
Context Help Get help on the command under the cursor	Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor
His is the creation, His is the command.	No son Suyas la creación y la orden?
Delete the word or latex command under the current cursor position.	Borra la palabra o la órden latex situada bajo la posición del cursor.
His is the creation, and His is the command.	No son Suyas la creación y la orden?
His is the creation and His is the command.	Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command.	Se dice que el jefe del Estado Mayor, Yousef Al Manqous, prefiere las milicias cirenaicas a las unidades militares bajo su mando al mismo tiempo, los funcionarios de gobierno se quejan de la falta de una cadena de mando efectiva.
His is the creation and the command.	Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
Lo! Allah bringeth His command to pass.	Alá consigue lo que se propone.
The stars are subjected by His Command.	Las estrellas están sujetas por Su orden.
Verily, His are the creation and the command.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
Edit the regular expression as described above. To add a command to execute, right click, select Add Command and edit the command which appears in the tree under the regular expression.	Edite la expresión regular como se describió anteriormente. Para añadir una orden, pulse con el botón derecho del ratón, seleccione Añadir orden y edite la orden que aparece en el árbol bajo la expresión regular.
to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh's command, and Pharaoh's command was not right minded.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
But forgive and overlook, till Allah brings His Command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
But pardon and overlook, until God brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
So pardon and forgive until Allah brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
So pardon and overlook until Allah delivers His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
and distributing the command of God at His behest!	Por los que distribuyen una orden!
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
Tom stored his old books under his bed.	Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.
In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command.	En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando.
And of His signs is that the heaven and earth remain by His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.	Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.
But his command of detail and argument was rock solid.	Sin embargo, su manejo de la argumentación y la información detallada fue contundente.
It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral.	Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante.
At midday, an insurgent division under the command of Hermenegildo Galeana began its assault on Valladolid.	En efecto, al mediodía, una división insurgente comandada por Hermenegildo Galeana comenzó el asedio a Valladolid.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.
To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
And of His signs is that the heaven and earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language.	Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
The accident happened under his nose.	El accidente ocurrió debajo de sus narices.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.

Display this page in English