Traducción de "under his breath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo entre dientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo bajo su aliento.
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
His breath reeks of booze.	Su aliento apesta a alcohol.
His breath ticked my hair.	Su aliento marcó mi pelo.
His breath reeks of alcohol.	Su aliento apesta a alcohol.
His breath smells like goat cheese.	Su aliento huele a queso de cabra.
Tom held his breath and waited.	Tom contuvo la respiración y esperó.
He lost his breath at the sight.	La vista le cortó la respiración.
The old person breathed his last breath.	El anciano expiró.
The old person breathed his last breath.	El anciano dio su último suspiro.
He held his breath while watching the match.	Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
Tom can hold his breath for five minutes.	Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.	Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas
Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.	Mary usualmente tararea canciones en voz baja mientras ella trabaja en la cocina.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.	Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas
He took a deep breath before entering his boss's office.	Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.
With his last breath, he told him he was adopted.	Le contó que era adoptado en su último aliento.
He told him he was adopted with his dying breath.	Le contó que era adoptado en su último aliento.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish.	Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath	Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
Breath Noise	Sonido de Respiración
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.	El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones.
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.	El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.
Save your breath.	No vale la pena hablar.
Save your breath.	Ahórrate tu aliento.
Hold your breath.	Contén tu respiración.
Take a breath.	Toma un respiro.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.	El hombre es semejante a un soplo sus días son como la sombra que pasa
I have bad breath.	Tengo mal aliento.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
Don't waste your breath.	No desperdicies tu aliento.
Take a deep breath.	Respira profundamente.
He has boozy breath.	Le huele el aliento a alcohol.
Tom has bad breath.	Tom tiene mal aliento.

Display this page in English