Traducción de "under general supervision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
General - translation : Supervision - translation : Under - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) placing under judicial supervision | d ) sometimiento a vigilancia judicial |
| Under supervision, he treats his clients better. | Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes. |
| During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. | Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. |
| General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . | Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 . |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión |
| Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| Representation of this kind in the United Nations will enable the latter to organize, under their own supervision, the general elections without which any moves towards democracy would be futile. | El Consejo Europeo también dejó constancia de la determinación, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de incrementar su ya significativo compromiso en el tema de la salvaguardia de los dere chos humanos en los territorios ocupados. |
| So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión. |
| This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. | Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. |
| CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . |
| Banking supervision | Supervisión bancaria Glosario |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISIÓN BANCARIA |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISIÓN PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisión prudencial |
| Bellcon SuperVision mc2 | Bellcon SuperVision mc2 |
| Office of the Under Secretary General for Management | Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión |
| In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . | En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . |
| Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic. | La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| Financial stability and supervision | Estabilidad financiera y supervisión |
| Financial stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad Financiera y Supervisión |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| Financial stability and supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general. |
| 33. Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary General | 33. Decide también mantener los créditos para el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua al nivel recomendado por el Secretario General |
| Financial stability and prudential supervision | E s t a b i l i d a d f i n a n c i e ra y supervisión prudencial |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea |
| D Financial Stability and Supervision | D de Estabilidad y Supervisión Financieras |
| the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive . | las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva . |
| Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law | Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general |
| Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL). | Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL). |
| Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande | Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill |
| Euro banknotes and coins Banking supervision | Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria |
| SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 . | SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 . |
Related searches : General Supervision - Under Supervision - Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Our Supervision - Under Adult Supervision - Under Your Supervision - Under His Supervision - Under Their Supervision - Under Direct Supervision - Under The Supervision - Under Medical Supervision
