Traducción de "under economic aspects" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| aspects relating to economic, social and territorial cohesion | los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 |
| This rethink must address social as well as economic aspects. | Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. |
| as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. | y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . |
| Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5 | Capítulo I Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 5 |
| The Community should develop a security dimension and concern itself not only with the political and economic aspects but also with the military aspects. | Pues no estoy seguro, a pesar de los llamamientos que se nos han hecho,de que la actitud de los Doce, en el curso de las semanas pasadas, haya sido completa mente conforme a esta doble exigencia. |
| Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 . | El capítulo I describe los aspectos fundamentales de la evaluación de la convergencia económica en el año 2002 . |
| Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence . | En el capítulo 1 se describen los aspectos fundamentales y los resultados de la evaluación de la convergencia económica . |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos |
| The new nation is under the economic influence of Japan. | Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic . | En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos . |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| But, by under estimating both the domestic and international aspects of the problem, the authorities transformed a banking problem into a national tragedy. | Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional. |
| As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. | Desde el 4 de septiembre del 2000, la versión 2.2 de las librerías Qt está sujeta a la licencia GPL ,cumpliendo así con todos los requisitos del software libre. |
| The first breathing space to go was in Category 4, intended for the strenghtening of policies under the Single Act and other aspects. | Por lo demás, la Comisión de Presu puestos recomienda al Parlamento que adopte la revisión de las perspectivas financieras sobre la base del último compromiso logrado con el Consejo, la adopción de la carta rectificativa y la segunda lectura de este presupuesto histórico. |
| and so on . At the economic level by which I do not mean the economic situation per se but those economic aspects relating to plans for membership four lines of action can be identified compliance with the convergence criteria | En el ámbito económico , pero no en el de la situación económica sino en el de los aspectos económicos relativos a la preparación de la integración , pueden considerarse cuatro líneas de acción la del cumplimiento de los criterios de convergencia , la de la política de tipo de cambio , la de los instrumentos y procedimientos de política monetaria y la de las estadísticas . |
| China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts. | China ha enfatizado sus fortalezas culturales y económicas, pero le ha prestado menos atención a los aspectos políticos que pueden minar sus esfuerzos. |
| 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas |
| Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS. | Todos estos países reivindican las 200 millas de la zona económica exclusiva que se establece UNCLOS. |
| Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes | Otros temas en estudio en relación con este asunto son , por ejemplo , la necesidad de reglas armonizadas para la reproducción de los billetes euro |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| 35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts | 35. Decide consignar la suma de 78.500 dólares en la sección 9 (Asuntos económicos y sociales) solicitada en relación con el subprograma 2 para consultores y expertos |
| Whereas the Agreement on the European Economic Area provides for the production and dissemination of that statistical information which is necessary for knowing and monitoring all the economic , social and environmental aspects of European integration | Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo contempla la conveniencia de obtener y difundir la información estadística necesaria para el conocimiento y seguimiento de todos los aspectos económicos , sociales y medioambientales de la integración europea |
Related searches : Economic Aspects - Under Risk Aspects - Under Legal Aspects - Under Different Aspects - Under These Aspects - Under Certain Aspects - Under All Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects
