Traducción de "under cultivation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultivation - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Cultivo Cultivos Agricultores Hectáreas Acres Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cultivation While Brassiophoenix palms are not widespread, they have been in cultivation for many years.	Cultivo Si bien el cultivo de estas palmeras no está muy extendido, han sido cultivadas durante muchos años.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
Cultivation and uses While not common in cultivation, they are used extensively by locals for a variety of purposes.	Cultivo y usos Aunque no es un cultivo común, son ampliamente utilizados por la población local para una variedad de propósitos.
Although in the wild it can grow much larger than Corymbia ficifolia (up to 50 m tall), under cultivation this size is rare.	Aunque en la naturaleza puede crecer mucho más grande que Corymbia ficifolia (50 m), bajo cultivo este tamaño es raro.
Cultivation It is grown as an ornamental plant in gardens, and has become naturalised in North America as a result of cultivation.	Se le cultiva como planta ornamental en jardines y como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica.
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis	59 160. Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis
As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.	Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.
In 2008, there were of Chenin blanc in cultivation in Australia.	La chenin fue igualmente llevada a Australia desde el siglo XIX.
The city of Mako was a centre for the cultivation of onions.	La ciudad Mako era el centro del cultivo de cebollas.
Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843.	La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843.
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.	Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Scientists attribute the sea's practical disappearance to over cultivation of cotton in Uzbekistan.	Los científicos atribuyen la casi desaparición del mar al sobre cultivo de algodón en Uzbekistán.
As under the current situation, in the areas where GMO cultivation will take place, risk management and monitoring of potential environmental effects may be needed on the basis of the respective risk assessments.	Al igual que ocurre en la situación actual, en las zonas en las que se cultivarán OMG pueden ser necesarios una gestión de los riesgos y el seguimiento de posibles efectos medioambientales sobre la base de las respectivas evaluaciones de los riesgos.
Cultivation and uses It is one of the more important white oaks for lumber production.	Cultivo y usos Es uno de los robles blancos más importantes para la producción de madera.
It has a long history of cultivation in Japan for practical rather than decorative reasons.	UU..Tiene una larga historia de cultivo en Japón por razones prácticas más que decorativas.
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .	El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación .
As under the current situation, in Member States, where cultivation would take place, resources for inspections, controls and monitoring, especially at field level, will be required to ensure that post market requirements are properly implemented.	Al igual que ocurre en la situación actual, los Estados miembros en los que haya cultivos deberán dedicar recursos a inspecciones, controles y seguimiento, especialmente sobre el terreno, para garantizar el correcto cumplimiento de los requisitos aplicables después de la comercialización.
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.	Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
They frequent open grassland and cultivation and feed mainly on grain and other seeds, including rice.	Frecuentan las tierras abiertas y de cultivo y se alimentan principalmente de granos y otras semillas, incluyendo arroz.
Cultivation and uses E. scaber is grown as an ornamental plant for its attractive tubular flowers.	Cultivos E. scaber es cultivado como planta ornamental por sus atractivas flores tubulares.
Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.	Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
Cultivation follows one of two general models annual plasticulture, or a perennial system of matted rows or mounds.	El cultivo sigue uno o dos modelos, plasticultura anual, o un sistema perenne de filas o montículos.
Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments.	Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos.
This very fertile area had for a long time been used for agriculture, including the cultivation of vines.	Era ésta un área muy fértil que había sido usada durante un largo periodo para la agricultura, incluyendo el cultivo de viñas.
Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand.	Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.	Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.
This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.	Este temor se manifiesta en incipientes intentos de ampliar la educación para incluir en ella el cultivo de las emociones y la imaginación.
I have settled some of my descendants in a valley having no cultivation, near Your Sacred House O our Lord!	He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
The trunks reach 15 cm in diameter to 4.5 m in height, but are usually just half that in cultivation.	Los troncos alcanzan los 15 cm de diámetro y 4,5 m de altura, pero normalmente sólo llegan a la mitad en el cultivo.
Economy The main economic activity is agriculture, with the cultivation of fruit trees, especially pear and apple being the most common.	Economía La principal actividad económica es la agricultura, destacando el cultivo de árboles frutales, especialmente perales y manzanos.
Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. Is this our doomed fate?	Incluso los ignorantes dueños de los agronegocios verán sus latifundios convertirse en tierra seca e inútil para el cultivo. Seria eso nuestro nefasto destino?
The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos.
Only one plant exists in the wild, T. speciosa is now in cultivation, and is a rampant woody vine with cream flowers.	Solamente existe una planta silvestre, pero esta ahora en cultivo y es una parra con flores crema.
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas	c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas	c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras zonas
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas	c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se trasladen a otras zonas
Ranging from small to large, the palms in this genus are increasingly found in cultivation owing largely to their purple, red, and orange colored, new foliage.	Van desde pequeñas a grandes, la palmas de este género cada vez más se encuentran en el cultivo debido en gran parte a su follaje nuevo de color púrpura, rojo y naranja.
Some of these are not in cultivation in the Western world or have been lost over the generations, but many new cultivars are developed each decade.	Algunos de esos no se cultivan en el Hemisferio Occidental o se han perdido, pero se desarrollan muchos nuevos cultivares cada década.
Meantime we are trying to expand fish farming and cultivation, aquaculture, to extract substances for the pharmaceuticals industry, etc., in a word to exploit the sea.	Sin embargo, en este caso no se da esta duda y, evidentemente, no podemos inmiscuirnos el Sr. Stewart lo entenderá en un proceso en curso. Compete al tribunal determinar la gravedad de la pena.
Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond,	Profundamente preocupada también por la utilización del territorio afgano para el cultivo, la producción y el tráfico de estupefacientes, cuyas peligrosas repercusiones no se limitan a la región, sino que van mucho más allá de ella,
Recognizing the strong and continuing commitment made by the Transitional Administration of Afghanistan at the institutional, legal and administrative levels to eliminate opium poppy cultivation by 2013,	Reconociendo el vigoroso y constante compromiso manifestado por la Administración de Transición del Afganistán en los planos institucional, jurídico y administrativo de eliminar el cultivo de la adormidera a más tardar en 2013,
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth righteousness for yourselves.	Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another	15. Alienta a los Estados a que intensifiquen la cooperación bilateral, regional y multilateral a fin de evitar el desplazamiento de los cultivos ilícitos para la producción de drogas de unas zonas, regiones o países a otros
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos

Display this page in English