Traducción de "unconscious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unconscious - translation :

Palabras clave : Inconsciente Inconscientes Subconsciente Consciente Conocimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's unconscious.	Ella está inconsciente.
She's unconscious.	Está inconsciente.
He's unconscious.	Está inconsciente.
She is unconscious.	Ella está inconsciente.
She is unconscious.	Está inconsciente.
Tom was unconscious.	Tom estaba inconsciente.
The patient is unconscious.	El paciente está inconsciente.
He seemed unconscious of my presence.	Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.
She was taken to hospital unconscious.	La llevaron inconsciente hasta el hospital.
She is unconscious of her sin.	Ella no está consciente de su pecado.
He was unconscious for three days.	Él estuvo inconsciente por tres días.
She was unconscious for three days.	Ella estuvo inconsciente por tres días.
Tom is lying unconscious on the ground.	Tom está inconsciente en el suelo.
I lay motionless and pretended to be unconscious.	Me quedé inmóvil y fingí que estaba inconsciente.
These are the underpinnings of our unconscious moral sense.	Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad.
I love pun and the relation to the unconscious.	por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente.
People who are unconscious can't say they want to die.	Personas que están inconscientes no pueden decir si quieren morir.
She was unconscious for a whole day after the accident.	Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.	No puedo decir si Tom está muerto o solo inconsciente.
While I still pretended to be unconscious, something horrible happened.	Mientras fingía estar inconsciente, algo horrible ocurrió.
A video later showed a Cameroonian migrant being beat unconscious by Spanish police.	Luego, un video mostró a un migrante camerunés inconsciente por los golpes de la policía española.
To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious.	Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.	Dice que el consciente es este pequeño jinete en este elefante gigante, el inconsciente.
But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
And when his Lord manifested Himself on the mountain, He broke it into pieces and Moses fell down unconscious.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious when he fell from a fire escape to the pavement.	El doble de Bruce Willis, Larry Rippenkroeger, quedó inconsciente al caer desde una escalera de incendios en el pavimento.
A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.	A Jonathan Haidt, un compañero orador de TED, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente.
So when his Lord appeared to the mountain, He made it collapse to dust, and Musa (Moses) fell down unconscious.	Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious (of the wrong they do).	Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social.
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.	El arte, por supuesto, mira al mundo a través del alma, las emociones a veces del inconsciente y por supuesto, de la estética.
Seventeen minutes after the beginning of the performance they both fell to the floor unconscious, their lungs having filled with carbon dioxide.	Exactamente 17 min después del inicio de la performance ambos cayeron al piso inconscientes, ya que sus pulmones se llenaron de dióxido de carbono.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	Así que están trazando el mapa de la escala social sobre una escala geométrica es un patrón consciente. No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas.
The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head.	Los secuestradores que quedaron inconscientes con el gas no fueron puestos en custodia, se les disparó en la cabeza.
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.	Y por eso es muy extraño que muchos de nosotros dejemos que el inconsciente influya en esas decisiones de tal manera que ni siquiera nos damos cuenta.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.	La idea es que el personaje tiene un motor interno, un objetivo dominante, inconsciente, que lo moviliza una picazón que no puede rascar.
One of the students says she was raped in 2011 while she was unconscious at the party Carecas no Bosque ( bald heads in the woods ).	Una de las estudiantes afirma que la violaron en 2011 cuando estaba inconsciente en la fiesta Carecas no Bosque .
In attempting to wheel around to meet this threat, a command from Rodes was misunderstood by Lt. Col. James N. Lightfoot, who had succeeded the unconscious John Gordon.	En el intento de plantar cara a esta amenaza, una orden de Rodes fue malinterpretada por el teniente coronel James N. Lightfoot, que había sucedido al inconsciente John Gordon.
You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up.	Te enamoras de alguien que se ubica dentro de lo que llamo el mapa del amor, una lista de rasgos que inconscientemente armaste en la niñez conforme crecías.
And who is further astray than those who, instead of Allah, pray unto such as hear not their prayer until the Day of Resurrection, and are unconscious of their prayer,	Hay alguien que esté más extraviado que quien, en lugar de invocar a Alá, invoca a quienes no van a escucharle hasta el día de la Resurrección, indiferentes a sus invocaciones,
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.	Voy a compartir unos datos con ustedes de un aspecto de mi investigación que se centra en la arquitectura que demuestra cómo, a través de diseños conscientes e inconscientes, tenemos un impacto sobre estos mundos invisibles.

Display this page in English