Traducción de "unanimous opinion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee. | Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo. |
| The vote is unanimous. | La votación es unánime. |
| At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| The economists were virtually unanimous. | La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. |
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6. | En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección, el Consejo de Administración sólo podrá conceder el préstamo o la garantía mencionados por unanimidad.6. |
| In the first place, the opinion published relates, of course, to the draft and not to the report as it has now been amended. Also, the opinion of the Committee on Budgets was unanimous. | Deseo insistir en la importancia que revisten las tres directivas la que trata del amianto, la relativa a los factores biológicos y la concerniente a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes. |
| At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| The verdict of the judges was unanimous. | El juicio de los jueces fue unánime. |
| So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council. | Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales. |
| I would emphasize also that that vote was unanimous. | Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7. | En caso de dictamen desfavorable de la Comisión, el Consejo de Administración sólo podrá conceder la financiación de que se trate por unanimidad, absteniéndose de votar el administrador nombrado previa designación de la Comisión.7. |
| 5. No member of the Tribunal can be dismissed by the General Assembly unless the other members are of the unanimous opinion that he or she is unsuited for further service. | 5. Ningún miembro del Tribunal podrá ser destituido por la Asamblea General a menos que los demás miembros decidan por unanimidad que está incapacitado para seguir prestando servicios. |
| Even when they are unanimous? The good and the bad? | No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión. |
| They are unanimous in their hate for me and I welcome their hatred. | Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio. |
| If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente. |
| There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. | No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. |
| For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. | Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. | Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. |
| November 15 San Diego Padres pitcher Jake Peavy wins the NL Cy Young Award by unanimous vote. | 15 de noviembre Jake Peavy of the Padres wins the NL Cy Young Award by unanimous vote. |
| Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision. | Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos. |
| On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision. | El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA. |
| She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote. | Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno . |
| It is of the utmost importance that EPC should adopt a unanimous position in the UN more frequently. | Qué piensa cuando expulsa a los trabajadores extranjeros provenientes de los países más pobres y no solamente les priva de su puesto de trabajo y de sus salarios como consecuencia de la ocupación militar sino que también les roba sus pobres haberes, afectando también así de un modo especialmente duro, tal como se ha dicho, a sus países de origen, como el Pakistán y las Filipinas? |
| We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required. | Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno. |
| We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. | Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
Related searches : Unanimous Resolution - A Unanimous - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval - Unanimous Agreement - Unanimous Adoption
