Traducción de "un special envoy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. | Asimismo, Lakhdar Brahimi, el enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe a Siria, informa que las fuerzas de oposición incluyen 38 nacionalidades. |
| Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy | Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU |
| Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices | Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato |
| In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. | Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos |
| Subject Report of the UN Special Representative on Human Rights in Iran | Asunto Informe del representante especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Irán |
| 19. Welcomes the appointment by the United Nations High Commissioner for Human Rights of the Special Envoy on persons deprived of liberty in connection with the Kosovo crisis in the Federal Republic of Yugoslavia, and calls upon all authorities to cooperate with the Special Envoy | 19. Expresa satisfacción ante el nombramiento por parte de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos del Enviado Especial para las personas privadas de libertad en relación con la crisis de Kosovo en la República Federativa de Yugoslavia, y pide a todas las autoridades que cooperen con el Enviado Especial |
| (k) The work of the Special Envoy of the Secretary General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo | k) La labor del Enviado Especial del Secretario General para el proceso de paz en la República Democrática del Congo |
| 22. Welcomes the report of the Secretary General on the visit of his Special Envoy to Myanmar,A 55 509. endorses the appeal of the Special Envoy for the initiation of a process of dialogue that would lead to national reconciliation, and supports his efforts to achieve such a dialogue | 22. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la visita de su Enviado Especial a MyanmarA 55 509., hace suyo el llamamiento formulado por el Enviado Especial para que se inicie un proceso de diálogo que culmine en la reconciliación nacional, y apoya sus gestiones para entablar ese diálogo |
| (e) To continue to cooperate with the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | e) Siga cooperando con el Enviado Especial del Secretario General a Myanmar y con el Relator Especial de la Comisión de los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en ese país |
| Is This What UN Special Adviser on Yemen Has to Say on Current War ? tmnoppbbnpbkpb Global Voices | Es esto lo que eI asesor especial de la ONU en Yemen tiene que decir sobre la actual guerra? tmnoppbbnpbkpb |
| We also have our doubts about setting un a special consultative commit tee alongside the Economic and Social Committee and I have therefore tabled another special amendment. | En el marco de la seguridad, existe además la Enmienda n 14 que concede competencia a los Esta dos miembros para imponer exigencias en relación con la participación en exámenes adicionales, encaminados a sus propios procedimientos operativos. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 |
| Question No 46, by Mr Hughes (H 1185 90) Subject Visit to Iran by UN Special Representative, Galindo Pohl | Asunto Visita al Irán efectuada por el Sr. Galindo Pohl, representante especial de las Naciones Unidas |
| Top U.N. envoy in Kabul to step down | El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, | Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África, |
| (d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests | d) El hecho de que las autoridades de Myanmar no hayan permitido al Enviado Especial del Secretario General a Myanmar visitar el país desde hace más de seis meses, ni al Relator Especial desde hace casi doce meses, a pesar de que lo han solicitado repetidamente |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH. |
| United Nations (UN) Special Representative to Afghanistan, Ján Kubiš has stressed the need to prevent the recruitment of children as soldiers. | El Representante Especial de Naciones Unidas en Afganistán, Ján Kubiš, ha hecho hincapié en la necesidad de prevenir el reclutamiento de niños como soldados. |
| Noting with interest the two recent visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General and the cooperation extended by the Government of Myanmar in that regard, | Tomando nota con interés de las dos visitas que recientemente efectuó a Myanmar el Enviado Especial del Secretario General y de la cooperación prestada por el Gobierno de Myanmar en ese contexto, |
| (a) The visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar during the past year and the visits by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | a) Las visitas efectuadas a Myanmar por el Enviado Especial del Secretario General a Myanmar durante el año pasado y las efectuadas por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar |
| (e) The fact that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar and the former Special Envoy of the Secretary General for Myanmar have been unable to visit the country for almost three years, despite repeated requests | e) El hecho de que el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar y el antiguo Enviado Especial del Secretario General para Myanmar no hayan podido visitar el país durante casi tres años, a pesar de haberlo solicitado reiteradas veces |
| Un Sticky | No pegajoso |
| So when the envoy came to Solomon he said, What! | Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? |
| Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today | La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje |
| As underlined by the UN Human Rights Committee and the UN Special Rapporteur on torture, prolonged solitary confinement, particularly where combined with isolation from the outside world, may amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment. | El Comité de Derechos Humanos de la ONU y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura subrayan que el confinamiento solitario prolongado, especialmente cuando se combina con un aislamiento del mundo exterior, puede asemejarse a la tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes. |
| Dame Un Beso3. | Dame Un Beso3. |
| Dame Un Beso5. | Dame Un Beso5. |
| Dame Un Beso2. | Dame Un Beso2. |
| Dame Un Beso7. | Dame Un Beso7. |
| Un Dogon raconte. | Un dogon raconte . |
| Un escape XML | Descodificar XML |
| Next the UN. | Después la ONU. |
| (i) The fact that the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar have been unable to visit the country for almost two years, despite repeated requests | i) El hecho de que el Enviado Especial del Secretario General para Myanmar y el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar no hayan podido visitar el país durante casi dos años, a pesar de que lo han solicitado repetidamente |
| A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. | El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina |
| 4. Urges the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy, as well as with his Special Representative, and to refrain from undertaking anything that would undermine the implementation of the settlement plan and the agreements reached for its implementation and the continued efforts of the Secretary General and his Personal Envoy | 4. Insta a las dos partes a que sigan cooperando con el Secretario General y su Enviado Personal y también con su Representante Especial, y a que se abstengan de llevar a cabo acción alguna que comprometa la aplicación del plan de arreglo y de los acuerdos a que se ha llegado para su aplicación y de los constantes esfuerzos que realizan el Secretario General y su Enviado Personal |
| The UN at 70 | Las Naciones Unidas a los setenta años |
| Tender and un aging. | afectuosas, de una misma edad, |
| Un named Color Scheme | Esquema de color sin nombre |
| The UN report explains | Un informe de la ONU explica |
| It includes several women such as Irina Bokova from Bulgaria, the current Director General of UNESCO, Michelle Bachelet the Chilean President that used to head UN Women, and Amina Mohammed of Nigeria, the UN Secretary General's Special Advisor on post 2015 Development Planning. | Incluyen a varias mujeres como Irina Bokova de Bulgaria, la actual Directora General de la UNESCO Michelle Bachelet, la Presidenta chilena que encabezaba ONU Mujeres y Amina Mohammed de Nigeria, la consejera especial del Secretario General de la ONU para el Plan de Desarrollo post 2015. |
| 6. Requests the Secretary General to appoint a special envoy in order to, inter alia, sustain the political will of the international community to support medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts | 6. Pide al Secretario General que nombre a un enviado especial que, entre otras tareas, procure mantener la voluntad política de la comunidad internacional para apoyar las labores de rehabilitación, reconstrucción y reducción de riesgos a mediano y a largo plazo |
Related searches : Un Envoy - Special Envoy - Un Special Representative - Un Special Rapporteur - Un Special Procedures - Un - Personal Envoy - Peace Envoy - Envoy Extraordinary - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation
