Traducción de "un secretary general" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

General - translation : Secretary - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today
La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje
His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.
El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.
The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference.
Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
MIAMI According to UN Secretary General Ban Ki moon, Climate change harms the poor first and worst.
MIAMI El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, declaró Los más afectados por el cambio climático son los pobres .
And this month, UN Secretary General Ban Ki moon specifically proposed establishing a comprehensive program of action on data.
Y este mes, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, propuso en concreto establecer un programa integral de acción para los datos .
Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation.
Los pesos pesados de la política, desde el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hasta el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, se refieren al cambio climático como el mayor desafío de nuestra generación .
Vida y hazañas de un general .
Vida y hazañas de un general .
The timetable for doing so will be set out at the UN General Assembly in September in the presence of Secretary General Ban Ki moon.
El cronograma para llevarlo a cabo se establecerá en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, en presencia del secretario general Ban Ki moon.
The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people.
El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas.
In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.
En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.
'Mr Secretary General,
Hay alguna observación?
Assistant Secretary General
Assistant Secretary General
In the aftermath, then UN Secretary General Kofi Annan created an international commission to recommend ways that humanitarian intervention could be reconciled with Article 2.7 of the UN Charter, which upholds member states domestic jurisdiction.
Luego del hecho, el entonces secretario general de la ONU, Kofi Annan, creó una comisión internacional para recomendar formas en que la intervención humanitaria podía reconciliarse con el Artículo 2.7 del Estatuto de la ONU, que respeta la jurisdicción local de los Estados miembros.
Requests the Secretary General
Pide al Secretario General que
During the early days of the Arab Spring protests, the UN, led by Secretary General Ban Ki moon, spoke out forcefully for human rights and democracy.
Durante los primeros días de las protestas de la Primavera Árabe, las Naciones Unidas, encabezadas por el secretario general Ban Ki moon, se pronunciaron enérgicamente a favor de los derechos humanos y la democracia.
5. Urges the Secretary General
5. Insta al Secretario General a
5. Requests the Secretary General
5. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General
19. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General
16. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General
11. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General
9. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General
24. Pide al Secretario General que
13. Requests the Secretary General
13. Pide al Secretario General que
27. Requests the Secretary General
27. Pide al Secretario General que
7. Requests the Secretary General
7. Pide al Secretario General que
4. Requests the Secretary General
4. Pide al Secretario General que
6. Requests the Secretary General
6. Pide al Secretario General que
8. Requests the Secretary General
8. Pide al Secretario General que
The obvious conclusion is that the contest for UN Secretary General is about neither vision nor the best resume, language skills, administrative ability, or even personal charisma.
La conclusión obvia es que la contienda por ocupar el cargo de secretario general de las Naciones Unidas no tiene que ver ni con la visión, ni con el mejor currículum, ni con las capacidades lingüísticas, ni con la habilidad administrativa, ni siquiera con el carisma personal.
He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948.
Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948.
A race for UN Secretary General, which is usually fought so discreetly that it seems almost clandestine, bears little resemblance to the razzmatazz of an American presidential campaign.
Una carrera para el puesto de secretario general de las Naciones Unidas, que normalmente se libra de manera tan discreta que casi parece clandestina, poco tiene de la teatralidad que caracteriza a las campañas presidenciales norteamericanas.
Assistant to the Secretary General of
Assistan auprès du Secrétaires général
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,A 60 184.
Tomando nota con interés del establecimiento de UN Biotech, la red interinstitucional de cooperación en materia de biotecnología descrita en el informe del Secretario GeneralA 60 184.,
An online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the UN Secretary General, who will take office in 2016.
Una campaña online insta a particulares y organizaciones a que hagan presión para conseguir un proceso más transparente e inclusivo a la hora de elegir al Secretario General de la ONU, que asumirá el cargo en 2016.
It includes several women such as Irina Bokova from Bulgaria, the current Director General of UNESCO, Michelle Bachelet the Chilean President that used to head UN Women, and Amina Mohammed of Nigeria, the UN Secretary General's Special Advisor on post 2015 Development Planning.
Incluyen a varias mujeres como Irina Bokova de Bulgaria, la actual Directora General de la UNESCO Michelle Bachelet, la Presidenta chilena que encabezaba ONU Mujeres y Amina Mohammed de Nigeria, la consejera especial del Secretario General de la ONU para el Plan de Desarrollo post 2015.
UN Secretary General Ban Ki moon has called for political leaders to attend a special summit in September 2014, 14 months ahead of the Paris meeting, to launch intensive negotiations.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, ha pedido a los dirigentes políticos que asistan a una cumbre especial en septiembre de 2014, catorce meses antes de que se celebre la reunión de París, para lanzar unas negociaciones intensivas.
Pandelis Pouliopoulos was elected as general secretary.
Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general.
They must band together behind the simple but powerful goal expressed by UN Secretary General Ban Ki moon to the General Assembly in New York We will build again, but this must be the last time to rebuild.
Deben agruparse tras el objetivo simple, pero potente, expresado por el Secretario General de las NN.UU., Ban Ki moon., a la Asamblea General en Nueva York Volveremos a construir, pero ésta debe ser la última ocasión para reconstruir .
In the declaration of 18 September 1990, the Community and its Member States reiterated their deep concern at the situation in Cambodia but welcomed the efforts of the five Permanent Members of the UN Security Council and the role of the UN Secretary General.
En la declaración del 18 de septiembre de 1990, la Comunidad y sus Estados miembros, a la vez que recordaban su profunda preocupación por la situación de Camboya, se congratularon de los esfuerzos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la labor del Secretario General de las Naciones Unidas.
19. Requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery of necessary services to UN Habitat and other United Nations organs and organizations in Nairobi in an effective manner
19. Pide al Secretario General que mantenga en examen las necesidades de recursos del ONU Hábitat y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, a fin de permitir la prestación eficaz de los servicios necesarios al ONU Hábitat y a otros órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi
To date, UN Secretary General Ban Ki moon has been addressing the crisis through the use of his quot good offices, quot with Ibrahim Gambari serving as his representative to Burma s rulers.
Hasta la fecha, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, ha encarado la crisis mediante el uso de sus buenos oficios , con Ibrahim Gambari como su representante ante los gobernantes de Birmania.
(Not that this will much help his evident willingness to be drafted as the next UN Secretary General in that role the major powers have always preferred bland secretaries to creative generals.)
(Tampoco será de mucha ayuda para su evidente disposición a ser propuesto como el próximo Secretario General de la ONU para tal cargo las grandes potencias siempre han preferido secretarios insulsos a generales creativos.)

 

Related searches : Un General Secretary - General Secretary - Secretary General - Secretary-general - Un General Assembly - Acting Secretary General - Associate General Secretary - Deputy Secretary General - Assistant Secretary General - Vice Secretary General - Vice General Secretary - Executive Secretary General - Honorary Secretary General - Un