Traducción de "umbilical cord blood" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. | Pero todavía, como pueden ver tiene un cable, un cordón umbilical. Aún usábamos alimentación externa y computación externa. |
| The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia. | El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia. |
| Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece. | Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia. |
| Kenia left the baby in her family s storehouse, and went, bleeding, with the placenta and the umbilical cord still attached to her uterus, into the street to look for the police. | Kenia dejó al bebé en el depósito de su familia y se fue, sangrando, con la placenta y el cordón umbilical todavía unido a su útero, a la calle a buscar a la policía. |
| Likewise, privately banked cord blood has been shown to be clinically less effective than publicly banked and pooled blood, leading to two skeptical reports from leading obstetricians associations warning against its routine collection at childbirth. | Del mismo modo, se ha mostrado que almacenar la sangre del cordón umbilical en bancos privados 160 es clínicamente menos efectivo que hacerlo en bancos públicos que la recolectan y almacenan, lo que ha conducido a la elaboración de dos informes realizados por destacadas asociaciones de obstetras escépticos en los que desaconsejan la costumbre de colectar la sangre en el parto. |
| We should start to propose transplants at the beginning of next year, says Dr. Décary describing this program for collecting placental cord blood as very popular. | Tendríamos que empezar a proponerlo para injertos al principio del año próximo , precisa Doctora Décary que describe este programa de toma de sangre de cordón como muy popular. |
| A few weeks ago, we celebrated the banking of the thousandth sample of placental cord blood and we expect to draw more than a thousand per year. | Hemos celebrado hace unas semanas, la puesta en el banco de nuestra milésima muestra de sangre del cordón umbilical y se espera sacar más de mil de estos por año. |
| On her neck shall be a cord of twisted fibre. | a su cuello una cuerda de fibras. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. |
| Hold fast to the cord of God and let nothing divide you. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord. | El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. |
| There were no marks on the tiny body to suspect foul play the umbilical cord was torn and not cut, substantiating María Teresa s claims that the baby fell directly into the latrine and the autopsy found no evidence of feces in either the lungs or the stomach of the fetus, suggesting that it likely never took a breath. | No había marcas en el cuerpecito para sospechar algo sucio el cordón umbilical estaba roto y no cortado, lo que sustentaba las afirmaciones de María Teresa de que el bebé cayó directamente al retrete y la autopsia no encontró evidencia de heces ni en los pulmones ni en el estómago del feto, lo que sugería que probablemente nunca respiró. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden. |
| In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. | En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. |
| The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. | El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. |
| Blood culture is a microbiological culture of blood. | Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. |
| Hold fast, all together, to Allah s cord, and do not be divided into sects . | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal. |
| Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.' | Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría. |
| This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. | Esta es una foto que tomé que muestra una de estas crías de tan sólo 5 o 7 días de edad todavía tiene algo de cordón umbilical en su panza que ha caído al agua por el hielo delgado, y la madre está tratando frenéticamente de empujarlo hacia arriba para respirar y de devolverlo a una superficie estable. |
| Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood. | Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos. |
| The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. | El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional. |
| We have looked at blood flow and blood composition. | El flujo sanguíneo en los territorios vasculares. |
| She met actor Joel McCrea on the set of the 1933 film The Silver Cord . | Conoció al actor Joel McCrea en el plató de la película de 1933 The Silver Cord . |
| Blood Quest | En búsqueda de sustitutos de la sangre |
| Donate blood. | Done sangre. |
| Donate blood. | Dona sangre. |
| And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. | Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos. |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. |
| Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? | Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua |
| Tom vomited blood. | Tom vomitó sangre. |
| Tom gave blood. | Tom donó sangre. |
| He's urinating blood. | Él está orinando sangre. |
| To use the grenade, the base cap was unscrewed, permitting the ball and cord to fall out. | Para usar la granada se desenroscaba la tapa de la base, permitiendo a la bola y a la cuerda caer. |
| For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. | Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá |
| Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá |
| Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004. | Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004. |
| I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord. | Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable. |
| I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord. | Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable. |
| Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. | Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia |
| Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? | Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua |
| And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto |
| Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. | Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah |
Related searches : Umbilical Cord - Umbilical Blood - Cord Blood - Umbilical - Cord Blood Bank - Cord Blood Banking - Umbilical Cable - Umbilical Vesicle - Umbilical Vein - Umbilical Tube - Umbilical Chord - Hernia Umbilical - Umbilical Connection - Umbilical Hose
