Traducción de "ultraviolet irradiation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Irradiation - translation :

Ultraviolet - translation :

Palabras clave : Ultravioleta Infrarrojos Espectro Visible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.	Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta.
Then there's ultraviolet light.	Luego está la luz ultravioleta,
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )	Comprobación con una lámpara ultravioleta ( 2 )
Ultraviolet rays are harmful to us.	Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.
back to top Check with an ultraviolet lamp	Comprobación con una lámpara ultravioleta
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .	En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
We can't see ultraviolet light, but insects can.	No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.	Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.	Ahora, si le pongo a mi cámara un filtro ultravioleta y tomo una exposición muy larga con las frecuencias precisas de luz ultravioleta, esto es lo que se obtiene.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre.
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.	Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores.
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.	En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV.
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.	Este puede ser el fundamento de los bloqueadores de sol, porque su operación se basa en absorber la luz ultrvioleta.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV.
However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation.	Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	Los colores más frios, azules, verdes, amarillos y finalmente grises, indican áreas de radiación UV mucho menor.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.	En los primeros días de nuestra evolución, viendo el ecuador, fuimos bombardeados con altos niveles de radiación.
On March 4 12, 1987, it was observed from space by Astron, the largest ultraviolet space telescope of that time.	En marzo de 1987 fue observada desde el espacio por Astron, el mayor telescopio espacial de rayos ultravioleta de la época.
Prions seem to defy all conventional wisdom, surviving pressure cooking, irradiation, and even incineration at 340 C for four hours treatments that are routinely and reliably used to deactivate all known viruses and bacteria.	Los priones parecen contrariar todos los supuestos habituales son capaces de sobrevivir la cocción a presión, la irradiación e incluso la incineración a 340 C durante cuatro horas (tratamientos rutinarios y confiables que se emplean para desactivar todos los virus y bacterias conocidos).
And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive.	Y lo bueno de la percepción ultravioleta es que se puede oír si es un buen día o un mal día para tomar el sol, porque los ultravioletas son un color peligroso que realmente nos puede matar, así que creo que todos deberíamos percibir las cosas que no podemos percibir.
This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons.	En este desorden nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón es decir, uno de los bosones portadores de fuerza .
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Porque el problema ahí es igual de severo. Pero es más siniestro. Porque la deficiencia de Vitamina D, debido a la falta de radiación ultravioleta B, es un gran problema.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.	Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.
So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen.	Así que, al vivir en el ecuador, tuvimos mucha radiación ultravioleta y la melanina, este compuesto polimeroso antiguo, maravilloso y complejo en nuestra piel, funcionó como un excelente protector natural.
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus.	Creo que eso es algo poético. Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta... el uso principal de esos filtros es para que los astrónomos tomen fotos de Venus de las nubes de Venus.
Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos.	Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos.
However, subsequent examination of this specimen by Wellnhofer in 1975 and Bennett in 2002 using both visible and ultraviolet light found no trace of a crest, and both concluded that Broili was mistaken.	Sin embargo, exámenes subsecuentes de esta espécimen hechos por Wellnhofer en 1975 y Bennett en 2002 usando tanto luz visible como ultravioleta no hallaron rastro de la cresta, y ambos concluyeron que Broili se equivocó.
So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive.	Entonces decidí seguir ampliando mi percepción del color, y agregué infrarrojos y ultravioletas a la escala de color traducida en sonido, y ahora oigo colores que el ojo humano no puede percibir.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar,
Just in case you think that all yellow flowers have this property no flower was damaged in the process of this shot it was just attached to the tripod, not killed then under ultraviolet light, look at that.	Ustedes podrían pensar que todas las flores amarillas tienen esta misma propiedad. Advierto que no dañamos ninguna flor en el proceso fotográfico simplemente la adherimos al trípode, no la matamos... luego, bajo luz ultravioleta, miren lo que resultó.
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.	Donde protegía el cuerpo de las degradaciones por radiación UV, la destrucción o daño del ADN, y la descomposición de una molécula muy importante llamada folato, que ayuda a impulsar la producción, y la reproducción celular en el cuerpo.
In this visually dazzling talk, Jonathan Drori shows the extraordinary ways flowering plants over a quarter million species have evolved to attract insects to spread their pollen growing 'landing strips' to guide the insects in, shining in ultraviolet, building elaborate traps, and even mimicking other insects in heat.	En esta arrobadora charla, Jonathan Drori muestra las espectaculares formas de florecer del más de cuarto de millón de especies de plantas, que han evolucionado para atraer a insectos que propaguen su polen produciendo pistas de aterrizaje que atraen a los insectos, brillando bajo luz ultravioleta, diseñando trampas bien complejas y hasta a ciertos insectos en celo.
For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.	Pero la amenaza planteada por el calentamiento global es de todas maneras real y enfocarse en las emisiones humanas de CO

Display this page in English