Traducción de "ultimately decided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ultimately - translation :

Palabras clave : Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos Instancia Definitiva últimamente Cuentas Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.	He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante.
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	El futuro de Europa se decidirá a fin de cuentas por el equilibrio entre presiones políticas opuestas, sobre todo a nivel nacional.
Ultimately	Totalmente
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.	Pero al final, decidí que lo que realmente tenía que hacer era no luchar contra lo que soy, sino aceptarlo.
This ultimately	This ultimately
Ultimately trusted	Confianza definitiva
Ultimately trusted keys	Claves de total confianza
economy and , ultimately , to prices .	economy and , ultimately , to prices .
Inflation is ultimately a monetary	Inflation is ultimately a monetary
Ultimately, that's what it's about.	En última instancia, de eso se trata .
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
Ultimately, economic progress depends on creativity.	En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad.
therefore , ultimately , economic activity and inflation .	therefore , ultimately , economic activity and inflation .
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
Ultimately, we ran out of time.	Al final, se nos agotó el tiempo.
Color used for ultimately trusted keys.	Color usado para las claves de total confianza.
(The political party was ultimately banned.)	(El partido político fue finalmente prohibido.)
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
Ultimately, however, change starts at the top.	Sin embargo, el cambio comienza arriba.
And ultimately that adds to their values.	Y, finalmente, que añade a sus valores.
And so she ultimately turned to prostitution.	y entonces, en última instancia se dedicó a la prostitución.
But ultimately, the world's the limit here.	Pero en última instancia, el mundo es nuestro limite.
And ultimately, we have to try that.	Y, en última instancia, tenemos que probarlo.
The key is to be trusted ultimately.	La clave no es confianza en última instancia.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
This is ultimately a starting point for identity.	Por fin un punto de partida para conformar su identidad.
I don't know ultimately what they will do.	No se que terminarán haciendo.
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders.	En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .	Por lo tanto , un exceso de crecimiento monetario ha de traducirse , en última instancia , en inflación .
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.	El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	En última instancia, qué es una historia? Es Contradicción.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	En última instancia mi meta es crear algo inesperado.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
Ultimately one of three things is going to happen.	Al final sucederá una de estas tres cosas.
Tom decided.	Tom decidió.
It's decided.	Decidido.
Centar decided!	Centar ha decidido!
The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt.	Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir.
Ultimately, that became more of a problem than a solution.	En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución.

Display this page in English