Traducción de "ukraine association agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Association - translation :

Ukraine - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Asociación Abogados Association Asociación Propietarios Ucrania Ucraniano Kiev Oriental Polonia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Association Agreement	Acuerdo de Asociación
A. Yatsenyuk Ukraine will sign the association.	A. Yatsenyuk Ucrania firmará el acuerdo.
Association Agreement with the European Union	Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country.	Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future.	En cuanto a Ucrania, no parece probable que ni las recientes señas de solidaridad ni la firma del acuerdo de asociación se conviertan en pasos sustantivos hacia la membrecía en un futuro próximo.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.	Aunque a Ucrania le falta recorrer mucho camino para satisfacer estos criterios, la firma de un acuerdo de asociación facilitaría las tratativas de ingreso y al mismo tiempo crearía enormes oportunidades económicas.
In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012.	Entretanto, Ucrania había estado desde 2007 celebrando negociaciones con la Unión Europea sobre un acuerdo de asociación y libre comercio, que concluyeron a comienzos de 2012.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
It was there that Ukraine s then president, Viktor Yanukovych, under heavy Russian pressure, refused to sign the EU Ukraine Association Agreement that had been negotiated from 2007 to 2012.	Fue allí que bajo intensa presión de Rusia, quien era entonces presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvych, se negó a firmar el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE que se había negociado entre 2007 y 2012.
WASHINGTON The European Union s most important decision this fall will be whether to sign an Association Agreement with Ukraine at the EU summit in Vilnius on November 28 29.	WASHINGTON La decisión más importante que aguarda a la Unión Europea en este momento es la de firmar o no un acuerdo de asociación con Ucrania en la cumbre de la UE en Vilnius que tendrá lugar los días 28 y 29 de noviembre.
Moreover, the delayed implementation of key elements of the EU s association agreement with Ukraine is clear evidence that, at the moment, Russia dictates the terms of EU Ukrainian engagement.	Por otra parte, el retraso en la entrada en vigor de elementos clave del acuerdo de asociación de la UE con Ucrania es otra clara muestra de que, por el momento, Rusia dicta los términos del compromiso del país con Europa. nbsp
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy.	Un Acuerdo de Asociación con la UE podría ser una ayuda enorme para la economía ucraniana.
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.	Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin s proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement.	En una reunión reciente de la Comisión Económica Euroasiática celebrada en Sochi, Bielorrusia y Kazajistán rechazaron la propuesta del Kremlin de introducir derechos de aduana a los bienes importados de Ucrania en caso de que ese país firmara el acuerdo de asociación con la UE.
The European Commission s agreement in September to postpone full implementation of Ukraine s association agreement with the European Union the agreement that Ukrainians fought and died for in Kyiv last winter signaled to Putin that cunning, force, and intimidation can win Western acquiescence in his subjugation of Ukraine and theft of Crimea.	El acuerdo de la Comisión Europea en septiembre para posponer la implementación completa del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea por el cual los ucranianos lucharon y murieron en Kiev el invierno pasado fue una indicación para Putin de que la astucia, la fuerza y la intimidación pueden otorgarle el consentimiento occidental para subyugar a Ucrania y robar Crimea.
Though prices collapsed during the Great Recession of 2009, they quickly recovered, with the value of Russian output reaching another peak in 2012 2013 precisely when Russia s position on the EU Ukraine association agreement hardened.	Aunque los precios se derrumbaron durante la Gran Recesión de 2009, rápidamente se recuperaron, llegando la producción rusa a otro pico en el período 2012 2013 fue precisamente en dicho momento cuando la posición de Rusia sobre el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea se endureció.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
The planned association agreement, the socalled Europe Agreement, will undoubtedly usher in a new phase of cooperation with the most democratically advanced Eastern European states.	Con el acuerdo de asociación previsto, llamado Acuerdo Europeo, se ha iniciado sin duda una nueva fase de colaboración con los Estados del Este europeo cuyo desarrollo democrático ha alcanza do ya un nivel considerable.
That is why Putin put so much pressure on former President Viktor Yanukovych to abandon an association agreement with the EU. It is also why Putin reacted to the ouster of Yanukovych s government by taking over Crimea and destabilizing eastern Ukraine.	Ésa es la razón por la que Putin ejerció tanta presión sobre el ex Presidente Viktor Yanukóvich para que abandonara un acuerdo de asociación con la UE y por la que la reacción de Putin ante el derrocamiento del gobierno de éste fue la de apoderarse de Crimea y desestabilizar la Ucrania oriental.
For example, before the Ukraine crisis, the European Commission was so focused on negotiating the technical features of the association agreement that it did not consider adequately the potential fallout of the process such as, say, a response from Russia.	Buen ejemplo de ello es que, antes de la crisis de Ucrania, la Comisión Europea estuviera tan centrada en la negociación de las características técnicas del acuerdo de asociación que no calculó adecuadamente las consecuencias potenciales del proceso sin ir más lejos, una respuesta contundente por parte de Rusia.
Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations.	Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones.
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.	Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección.
The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures.	La Unión podrá celebrar un acuerdo de asociación con uno o varios terceros países u organizaciones internacionales para establecer una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones en común y procedimientos particulares.
The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite.	La demora, que se propone mostrar la determinación de la UE para que el acuerdo de asociación funcione, solo ha logrado acrecentar el apetito de Putin.
Promising signs are now emerging, though initial efforts have yielded only modest and fragile results the Minsk agreement on a ceasefire and military disengagement in Ukraine the trilateral gas agreement concluded by Russia, Ukraine, and the European Union and a halt to the escalation of mutual sanctions.	Ahora están resurgiendo señales alentadoras, si bien las gestiones iniciales sólo han dado resultados modestos y débiles el acuerdo de Minsk sobre un cese del fuego y una retirada militar en Ucrania, el acuerdo trilateral sobre el gas concertado por Rusia, Ucrania y la Unión Europea y el alto a la intensificación de las sanciones mutuas.
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
association	asociación
Association	Asociación
Association	Asociaciones
ASSOCIATION	ASOCIACIÓN
Ukraine remains under partial occupation by Russian backed separatists, with intermittent fighting still taking place, despite the Minsk II ceasefire agreement.	Ucrania sigue sometida a una ocupación parcial por separatistas respaldados por Rusia y sigue habiendo combates intermitentes, pese al acuerdo de cese el fuego Minsk II.
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado.
Association européenne des Magistrats European Association of Judges	Association Européenne des Magistrats European Asociación of Judges
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),	Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil.	Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil.
Ukraine	Ucraniaworld. kgm
Ukraine	UcraniaCountry name
Ukraine	Ucrania
Ukraine	UcraniaName
The conflict in Ukraine is not about Ukraine.	El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN.
Association des Consommateurs Test Achats (Product testing consumers' association).	Asociación de Consumidores Test Achats (verificación de productos).
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association)	Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles )

Display this page in English