Traducción de "uh oh" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uh oh ... uh oh! | Oh oh... Oh oh! |
| RG Uh oh. | RG Oh, no! |
| Uh oh. Why did he take that one? | Uy, uy, uy! Por qué ha elegido ése? |
| The fact is uh uh. | El hecho es que, oh oh, |
| Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. | Ajá, ajá, ajá . Practiquemos. Todos comiencen a charlar . |
| Other military variants Bell 204 Bell Helicopters company designation, covering aircraft from the XH 40, YH 40 prototypes to the UH 1A, UH 1B, UH 1C, UH 1E, UH 1F, HH 1K, UH 1L, UH 1P and UH 1M production aircraft. | Variantes para otras fuerzas armadas Bell 204 Designación comercial de la compañía Bell Helicopter desde los prototipos XH 40 y YH 40 hasta los modelos en producción UH 1A, UH 1B, UH 1C, UH 1E, UH 1F, HH 1K, UH 1L, UH 1P y UH 1M. |
| Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. | Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá. Verdad. |
| Uh, no. | Eh, no. |
| UH CV6 5PY | UH CV6 5PY |
| Hello? Uh, hey. | Diga? eh..., hola! |
| Hello? Uh, who? | Diga? eh..., quién? |
| So uh, okay. | Entonces, ah, bien. |
| NM Uh, sure. | NM Ah, claro. |
| SJ Uh, neither. | SJ Eh, de ninguna. |
| I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... | Veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro Humvees, eh, cerca... |
| Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong. | Ahora, las mujeres miran esto y dicen na a, equivocado. |
| Girl 2 Uh, yeah. | Chica 2 Uy, sí. |
| Uh huh ... she said. | Aha... , dijo ella. |
| UH 1J An improved Japanese version of the UH 1H built under license in Japan by Fuji was locally given the designation UH 1J. | UH 1J Una versión mejorada del UH 1H fabricada bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries que localmente recibió la designación UH 1J. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. | así que, por ejemplo, si están manejando no tienen que hacer ninguna de estas cosas, Bravo, bravo . |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | Mmm, tiburones de punta plateada. |
| And she goes, Uh ... no. | Y ella Eh... no . |
| Redesignated UH 1B in 1962. | Redesignado UH 1B en 1962. |
| So would Fruehwald miss uh? . | Extrañaría Fruehwald al uh? |
| AIDC UH 1H Military utility transport helicopter. | AIDC UH 1H Helicóptero militar de transporte utilitario. |
| Dornier UH 1D Military utility transport helicopter. | Dornier UH 1D Helicóptero militar de transporte utilitario. |
| Are We Witnessing the Death of 'Uh'? | Estamos viendo la muerte del 'Uh'? |
| Ah, uh Aristotle said that nature abhors one. | Ah, uh Aristóteles dijo que la naturaleza lo abomina. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Ay Jesús. Ay, Jesús. |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, jo, jo! |
| Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? | Quién sabe qué es esto? Niño Mmmm, una pera. |
| YUH 1D Seven pre production prototypes of the UH 1D. | YUH 1D Siete prototipos de preproducción del UH 1D. |
| According to experts, uh and um are somewhat different beasts. | Según expertos, uh y um son bestias de alguna manera diferentes. |
| As Americans get older, they use uh more, he says. | A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice. |
| And at every age, men use uh more than women. | Y a toda edad, los hombres usan uh más que las mujeres . |
| UH 1P UH 1F variant for USAF for special operations use and attack operations used solely by the USAF 20th Special Operations Squadron, the Green Hornets . | UH 1P Variante del UH 1F de la Fuerza Aérea para operaciones especiales y de ataque usado sólo por el 20º Escuadrón de Operaciones Especiales, los Green Hornets . |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Ay, por favor, sí. Oh, estoy allí. |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! |
| I often wondered, if there was a United Organization of Organisms otherwise known as Uh Oh and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet? | Siempre me preguntaba si hubiera una Organización de Organismos unidos también conocida como Oh Oh donde cada organismo tuviera derecho a voto, votarían por dejarnos dentro o fuera del planeta? |
| Oh ... | Oh. |
| Oh. | ...oh... |
| And I'm sitting in a waiting room some time later for an ultrasound, and all six of these doctors actually show up in the room at once, and I'm like, Uh oh, this is bad news. | Y, tiempo después, estaba en la sala esperando la sesión de ultrasonido, y aparecen los 6 médicos en la sala, todos a la vez, y pienso Oh, oh, malas noticias . |
| Oh God, oh God, what do I do? | Dios, Dios, qué hago? |
