Traducción de "tyre fitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fitment - translation :

Tyre - translation :

Palabras clave : Neumático Pinchazos Pinchado Llanta Pinchada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A nail penetrated the car tyre.	Un clavo pinchó el neumático.
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.	Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre	Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre	Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.	Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta
Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre.	Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	también Hamat, que colinda con ella y Tiro y Sidón, aunque se hayan hecho muy sabias
and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, thus says the Lord Yahweh You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.	Dirás a Tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el Señor Jehovah Oh Tiro, tú has dicho 'Yo soy de completa hermosura.
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.	Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.	Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.	Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.	enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.	Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta
Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it.	A Tom se le pinchó un neumático en una carretera aislada en el campo y no tenía ni idea de cómo cambiarlo.
Also cedar trees in abundance for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.	porque los sidonios y los tirios habían llevado a David gran cantidad de madera de cedro
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they didn't please him.	Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le agradaron
and cedar trees without number for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.	porque los sidonios y los tirios habían llevado a David gran cantidad de madera de cedro
As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
Europa offers to relinquish the throne of Tyre to Semele, in exchange for the lives of her husband and son.	Europa ofrece abandonar el trono de Tiro a Semele, a cambio de las vidas de su marido e hijo.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.	Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.	Los habitantes de Sidón y de Arvad fueron tus remeros. Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they pleased him not.	Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le agradaron
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.	A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre every head was made bald, and every shoulder was worn yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it.	Oh hijo de hombre Nabucodonosor, rey de Babilonia, sometió a su ejército a una labor grande contra Tiro Toda cabeza fue rapada, y todo hombro despellejado pero ni para él, ni para su ejército hubo recompensa en Tiro por la labor que realizaron contra ella
The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times.	La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house.	Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place but Ephraim will bring out his children to the murderer.	Cuando vi a Efraín, él era una roca asentada en una pradera. Sin embargo, Efraín entregará sus hijos al verdugo
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.	Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.	Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras
And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour.	Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia This one was born there.	Yo inscribiré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea, Tiro y Etiopía. Éste nació allí.
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?	Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.	Habiendo completado la travesía marítima desde Tiro, arribamos a Tolemaida y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house.	Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.	Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?	Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo

Display this page in English