Traducción de "type approval test" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approval - translation :

Test - translation :

Type - translation :

Palabras clave : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Embarazo Test Probarlo Examen Análisis Sanguíneo Escribir Grupo Clase Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Type of Test	Tipo de test
As a test, type .tar.gz.	Como prueba, introduzca .tar.gz.
The test type that is currently selected.	El tipo de prueba actualmente seleccionado.
Timed test with random questions of a specified type	Prueba cronometrada con preguntas aleatorias de un tipo especificado
Timed test with random questions of a specified type	Prueba cronometrada con preguntas aleatoria del tipo especificado
The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type .	Los billetes no aptos para la circulación se introducen en la máquina en todas las posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina .
As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle.	En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual.
As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.	Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .	Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .	Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación .
There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval.	Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría.
Any failure of a re test by a machine type or any refusal by the manufacturer to present a machine type for a re test will likewise result in the prompt removal of information about the machine type and corresponding further machines from the list ( s ) .	La información sobre el tipo de máquina y sobre las máquinas adicionales correspondientes se retirará inmediatamente de la lista o listas , tanto si al repetir la prueba se produce un fallo del tipo de máquina como si el fabricante se niega a que dicho tipo de máquina sea sometido a la repetición de la prueba .
Approval	Aprobación
The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .	Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) .
As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories.	Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías.
New revelations about government surveillance, together with Heartbleed type security scares, continue to test the world s faith in online freedom.	Nuevas revelaciones sobre la vigilancia gubernamental, junto con sustos de seguridad del tipo del Heartbleed, siguen poniendo a prueba la fe que tiene el mundo en la libertad en línea.
In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .	Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) .
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.	Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina .
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .	La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada .
Assuming that four kinds of bodywork will require close examination for granting type approval, then cost per vehicle could be less than 1, which is insignificant, if the type remains unchanged for more than 10 years.	Suponiendo que cuatro tipos de carrocería requieran un examen minucioso para que se les conceda la homologación de tipo, el coste por vehículo podría ser inferior a 1 , lo que resulta insignificante, si el tipo se mantiene inalterado durante más de 10 años.
Click the Test button to test.	Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba , cabe subrayar que los resultados aquí publicados sólo reflejan la capacidad de los tipos de máquinas evaluados para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de prueba utilizado en la fecha en que ésta se realizó , tal y como se indica en su resultado .
This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals .	Asimismo , debe prestarse especial atención al ámbito de la certificación y de la aprobación de tipo , en el cual la fragmentación actual representa un elevado coste para los terminales de punto de venta .
Printer Type The Type indicates your printer type.	Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora.
Test	PruebaName
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaNAME OF TRANSLATORS
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaComment
Test...	Probar...
Test	si existe
Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type .	Se prueban muestras de falsificaciones de todas las denominaciones que el fabricante que solicita la verificación afirma que el tipo de máquina es capaz de comprobar , colocadas en todas posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina .

Display this page in English