Traducción de "two way system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Two way authentication	Autenticación en dos sentidos
They are a two way street.	Son una calle de dos direcciones.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
To many Americans, a two party political system seems natural.	A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.	Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
The buddy system is a way to stay safe while hiking in the woods, except when encountering pregnant bears, which eat for two or even three or four.	El sistema por parejas es una forma de mantenerse a salvo mientras se hace senderismo por el bosque, excepto cuando tienes un encontronazo con osas preñadas, que se comen a dos o incluso tres o cuatro.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
There's a way to kill two birds with one stone.	Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .	En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema .
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.	El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad.
It is a multi party system, dominated by two political groups.	Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
VITALONE way on the future of the institutional system of the Community.	COONEY cha, cuyos favores trataría de obtener, siendo el Sr. Nordmann centinela avanzado de esta estrategia.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.	La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system.	El Open Firmware además define una manera estándar de describir el hardware de un sistema.
The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.	El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	La dopamina, que irriga el sistema cuando somos positivos, tiene dos funciones.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Hay previsto en el sistema un cambio climático de dos o tres grados
The way they beat me in school, I knew the system was bad, he says.	Él dice por la manera en que ellos me golpearon en la escuela, sabía que el sistema era malo.
We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system.	Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único.
This system involves monitoring the background and behaviour of the 'néophyte drivers', during a two year period, by means of a points system.	Este sistema consiste en vigilar los antecedentes y conducta de los conductores neófitos durante dos años, por medio de un sistema de puntos.
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.	La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system.	La manera en que nos lo hemos acercado es el campo de la proteómica, otra vez, esta mirada al sistema
Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.	Pues, ésto funciona porque nadie nunca mira estas señales.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.	Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.	Para esto una persona estuvo enfocada en el sistema ocular por casi dos años.
I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back.	Hoy voy a contarles dos cosas. Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.	En aquel tiempo, Novocure desarrolló dos sistemas, uno para los cánceres en la cabeza y otro para los cánceres en el tronco del cuerpo.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.

Display this page in English