Traducción de "two way market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp	Llamo a esto la conexión en dos sentidos entre los precios del mercado y la reflexividad de la realidad subyacente.
Two way authentication	Autenticación en dos sentidos
They are a two way street.	Son una calle de dos direcciones.
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations .	La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales .
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
These two directives conclude the second cycle of liberalizing the insurance market.	La posición del Consejo es instatisfactoria, cuando no hiriente, en las cuestiones de procedimiento, en la comitología.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
There's a way to kill two birds with one stone.	Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.	Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.	Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.	Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes.	De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas.
In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .	En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó
Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.	De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado.
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.	La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .	Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .	De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.	Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante.
I'm on my way to the fish market. What would you like for lunch? Mackerel or sardine?	Estoy de camino a la lonja de pescado. Qué te gustaría para comer? Caballa o sardina?
Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks .	El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas .
Iran, China, Tajikistan, and Uzbekistan are all dictatorships one religious, one market communist, and two personal.	Irán, China, Tayikistán y Uzbekistán, todos son dictaduras una religiosa, otra de comunismo de mercado y dos de tipo personal.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back.	Hoy voy a contarles dos cosas. Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain.	Es un estilo de vida en el que los valores de mercado permean las relaciones sociales y rigen todos los ámbitos.
It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .	Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez .
Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses .	Por último , el informe presenta una visión general de las iniciativas regulatorias y de mercado emprendidas para abordar las deficiencias identificadas .
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .	Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. )	Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros .

Display this page in English