Traducción de "two part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Part two	Segunda parte
PART TWO	SEGUNDA PARTE
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES	SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS
Simulation of a two part pendulum	Simulación de un péndulo doble
(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years	b) Segunda parte el plan por programas bienal, que abarcará un período de dos años
Part Two describes past societies that have collapsed.	Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado.
Part two of my Yemen in Numbers series.	Segunda parte de mi serie de Yemen en números , mañana más para seguir.
(Part Two) , which was the resolution to the first part, which had been a cliffhanger.	(Part Two) , el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger .
Apply a compress to the affected part every two hours.	Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.
In part two, I'll offer a solution to that mystery.	En la segunda parte ofreceré una solución para ese misterio,
(Part Two) , Radioactive Man , Lisa the Vegetarian and Team Homer .	(Part Two) , Radioactive Man , Lisa the Vegetarian y Team Homer .
Part two of Dark Matter is going to outer space.	La Parte dos de Dark Matter es la que va al espacio.
Equally I cannot accept amendments 32 part one, 41, 17 part two, 24 part two and 28 part one, which conflict with national orders on medical and industrial confidentiality, or which allow too short a time scale for the implementation of the directive.	De este modo, un monopolio de Estado, EDF, cuyo pro grama electronuclear es excedentário, debe poder seguir aprovechando normas más laxistas y un libera lismo sin control para vender a veces a fondo perdido, competencia desleal de un tipo de producción que no carece de riesgos ecológicos y politicos.
Marking part of a pattern as a subpattern does two things	Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas
In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found.	En la primera parte de un análisis de dos partes, explica cómo lo hizo y qué encontró.
McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr.	También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr.
Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive.	Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas.
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2	SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.	b) La forma que debería adoptar la reparación de conformidad con las disposiciones de la segunda parte.
While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries.	Aunque es ciudadana de los Estados Unidos, ella se considera parte de los dos países.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.	Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse.
Bannon said, Both books completely obsessed me for the better part of two years.	Según sus palabras Ambos libros me obsesionaron durante buena parte de dos años .
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens.	Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos.
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.
He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions.	Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones.
And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city.	Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad.
At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras .
The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures .	Los dos conjuntos de comprobaciones son aplicados por el BCE como parte de los procedimientos de recepción periódica de los datos .
Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC .	A comienzos de 2003 , se han firmado dos acuerdos multilaterales , bajo los auspicios del BSC .
(a) Call upon the responsible State, in accordance with article 43, to fulfil its obligations under part two	a) Requerirá al Estado responsable, de conformidad con el artículo 43, que cumpla las obligaciones que le incumben en virtud de la segunda parte y
In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies.	En la parte oriental de Pakistán, que se convirtió en Bangladesh en 1971, la frontera que trazó Radcliffe creó dos series de irregularidades.
For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region.	Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two.	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralVéase A 59 303, segunda parte.
A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before.	En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes.
But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation.	Pero la evidencia en este análisis de dos partes implica a dichas cuentas en un extenso programa de desinformación.
In the second part of a two part analysis, he discusses how bot behavior over time exposed key traits of these accounts and resonated with major political and social events.	En la segunda entrega de un análisis en dos partes, analiza cómo el comportamiento de las cuentas bot a lo largo del tiempo expuso sus rasgos característicos y el modo en que las cuentas se hicieron eco de los principales eventos sociales y políticos.
Part Two January to August 1788 (The Library of America, 1993) ISBN 0 940450 64 X Max Farrand, ed.	Part Two January to August 1788 (The Library of America, 1993) ISBN 0 940450 64 X Max Farrand, ed.
Granted that two pilots are heroes, it doesn't mean that heroes had played no part in causing the accident.	Convenir que los pilotos fueron héroes no significa que no hubieran jugado ningún papel en la causa del accidente.
Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV.	Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 59 259A 61 256, segunda parte, secc. XIV.,
The Czech part stresses a condition that in the percentage total, the winner must gain at least two third superiority.	La parte bohemia, sin embargo, impone la condición de que el ganador, según estos cálculos porcentuales, deba tener la mayoría de al menos dos tercios.
References Sources Roger L. Williams (1988), Gerard and Jaume Two Neglected Figures in the History of Jussiaean Classification (Part Three).	Gerard Jaume Two Neglected Figures in the History of Jussiaean Classification (3ª edición).
This post is the continuation of a two part series about Cherán's self government and the development of its media.	Este post es la continuación de una serie en dos partes sobre el autogobierno en Cherán y el desarrollo de sus medios de comunicación.
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.	Tu sierva tenía dos hijos. Pero los dos pelearon en el campo, y no habiendo quien los separase, el uno hirió al otro y lo mató

Display this page in English