Traducción de "two opposite sides" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opposite - translation :

Palabras clave : Opuesto Opuestas Opuestos Contraria Revés Costados Bandos Bando Opuestos Caras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The opposite sides of a rectangle are parallel.	Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos.
The opposite sides of a parallelogram are parallel.	Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.
The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world.	La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo.
Today, however, Qatar and Saudi Arabia are on opposite sides.	Sin embargo, actualmente Qatar y Arabia Saudí están en bandos opuestos.
The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict.	Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto.
Every Facebook comment has two sides	Todo comentario en Facebook tiene dos caras
But the real similarities between the two conflicts are to be found in the behavior of the international community s main actors, which have again taken opposite sides.	Pero los parecidos reales entre los dos conflictos hay que buscarlos en el comportamiento de los principales actores de la comunidad internacional, que una vez más, se han puesto en bandos diferentes.
At first listen, Terror Amor and Beibi seem to be on opposite sides of the spectrum.	A primera escuchada, Terror Amor y Beibi parecen estar en lados opuestos del espectro.
The two sides signed a peace treaty.	Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.'	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.'	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.	Esta es la razón en dos países que llevaban más de una década sin esta enfermedad, en extremos opuestos del mundo, surgieron de pronto brotes de polio graves.
They are, instead, two sides of the same coin.	Son, en cambio, dos lados de la misma moneda.
Well, actually, there are two sides to the story.	En realidad esa historia tiene dos caras.
But what if countries that are on opposite sides of one cleavage are on the same side of another?	Pero, qué ocurre cuando los países separados por una de las grietas se encuentran del mismo lado respecto de otra?
Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
The ships position at the beginning of a new round. The ships start at opposite sides of the sun.	Posición de las naves al inicio de un nuevo asalto. Las naves comienzan en caras opuestas del sol.
Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Supporters point to how the festival brings families together, often reuniting relatives who live on opposite sides of Nepal's borders.	Los simpatizantes apuntan cómo el festival une a las familias, frecuentemente reúne a familiares que viven en lados opuestos a las fronteras de Nepal.
Life and death are two sides of the same coin.	Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.
The two sides opened frequent and intense negotiations in June.	Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.	Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides, and then I will surely crucify all of you.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .	In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.	Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.	Los jugadores se sientan uno frente a otro
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.	Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
Look at events during the Civil War two sides , two Spains , two Banco de Españas and two pesetas the republican peseta and the nationalist peseta .	Tomemos el ejemplo de la Guerra Civil . Dos bandos , dos Españas , dos Bancosde España y dos pesetas , la republicana y la nacional .
I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.	Creo que es muy interesante mirar la agricultura desde estos dos lados.
In the opposite wall, there is a carving of two lions, a symbol of Baibars.	En la pared de enfrente, hay una escultura de dos leones, símbolo de Baibars.
Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!

Display this page in English