Traducción de "two main approaches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
This is the titanic battle between these two approaches.	Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
This implies two main things.	Esto tiene dos implicaciones.
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .	( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados .
Two main arguments were put forward .	Los dos argumentos principales son los siguientes .
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.	La gran pregunta que debemos hacernos conforme ese momento se avecina es está Estados Unidos bien preparado para lo que vendrá?
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
The draft Regulation stipulates two main principles .	El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .
The two main tasks of the EMI	Las dos funciones principales del IME eran
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
There are two main churches in Echternach.	Hay dos iglesias en Echternach.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
There are two main characters in this story.	Los personajes principales de este cuento son dos.
There are two main characters in this story.	Hay dos personajes principales en esta historia.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
There are two areas in the main window	Hay dos zonas en la ventana principal
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.	Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda.	Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
There are two main parks Sedda Ortai and Il Redentore .	Hay dos parques principales Sedda Ortai e Il Redentore .
When death approaches one of you, let two reliable persons from among you act as witnesses to the making of a bequest, or two persons from another people if you are travelling in the land and the event of death approaches you.	Cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte.
Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.
Right? So these kinds of results really makes two main points.	De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.	quantaplus admite dos herramientas de documentación principales de kde meinproc y checkXML.
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).	Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox.	La ventana principal de kapplication se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas.
They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks.	Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos.
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.	Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global.

Display this page in English