Traducción de "two fold increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fold - translation :

Increase - translation :

Palabras clave : Redil Doblar Pliegue Doblas Doblo Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, the two countries are scarcely comparable. South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	En la actualidad, esos dos países son poco comparables desde entonces, el ingreso per cápita surcoreano se multiplicó por 23, mientras que el paquistaní solo se triplicó.
And the hope was two fold.	Perseguíamos un doble propósito.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
The aim of this programme is two fold.	Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991.
Fold	Doblar
Fold	Retirarse
Fold Stitch	Doblar y encuadernar en rústica
Fold only	Sólo doblar
If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold and will forgive you.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
Do not fold.	No doblar.
Fold All Subdirs	Plegar todos los subdirectorios
Fold File Tree	Plegar el árbol de archivos
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
View Fold File Tree	Ver Plegar árbol de archivos
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Enséñame a hacer una grulla de papel. Me he olvidado de cómo se hace.
From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
Fold the leaf in half.	Plega la hoja por la mitad.
Fold the sheet in half.	Plega la hoja por la mitad.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
They found, in fact, that there is a six fold increase in the possibility of leukaemia and lymphoma resulting in the children of radiological	Tenemos la obli gación de asegurar que las víctimas de accidentes que
South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth.	El ingreso per cápita de Corea del Sur creció 23 veces durante dicho periodo, en comparación con el de Pakistán, que se triplicó.
These will be given a two fold reward for their deeds, and will dwell in peace in the high empyrean.	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
We fold the flag after the festival.	Doblamos la bandera después del festival.
The lessons for us are three fold.	Son tres las lecciones que aprendemos.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue.
Her fingers were too weak to fold it.	Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo.
I cannot fold this big carpet by myself.	No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.
In three minutes, you just fold this up.	En tres minutos, simplemente lo dobla.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.
Fold out a mime type to see its info.	Pulse sobre un tipo MIME para que se muestre información sobre él.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
It took me several hours to fold all the clothes.	Me costó varias horas doblar toda la ropa.
Fold the towel and place it on the towel rack.	Dobla la toalla y ponla en el toallero.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.
The old manufacturing model, which fueled an unprecedented 20 fold increase in per capita income relative to the early 1990 s, also sowed the seeds of excessive resource consumption and environmental degradation.	El viejo modelo de manufactura, que generó un aumento récord del ingreso per cápita de veinte veces en comparación con los años noventa, también sentó las bases de un consumo excesivo de recursos y deterioro ambiental.
Consider two worlds in the first, all governments implement all their green promises, as indicated by the IEA, and increase solar and wind energy more than seven fold by 2040 in the second, not one new solar panel or wind turbine is purchased over the next 25 years.	Consideremos dos mundos en el primero, todos los gobiernos implementan todas sus promesas verdes, como lo indicó el AIE, y aumentan la energía solar y eólica más de siete veces para 2040 en el segundo, no se compra ni un solo panel solar o turbina eólica en los próximos 25 años.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Invitados? Movemos la pared móvil, y tenemos algunas camas que se expanden.
Lo! they fold their breasts that they may hide from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.	Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.
For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia.	Por ejemplo, sabemos que los bebés que durante los seis primeros meses de vida no se alimentan exclusivamente con leche materna están diez veces más expuestos al riesgo de muerte por diarrea y 15 veces más expuestos a morir de neumonía.
O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allah, easy.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
Facebook, one of the most popular social networks in Russia, reported that content restriction requests from the Russian government increased nearly two fold during the second half of 2014.	Facebook, uno de los servicios de redes sociales más populares en Rusia, informó que las peticiones de restricción de contenido por parte del gobierno ruso casi se duplicaron en el segundo semestre de 2014.

Display this page in English