Traducción de "turns out well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Excita Turnos Resulta Resultó Gira Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well it turns out that the secret was broccoli.	Pues el secreto está en el brócoli.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bueno, resultó no ser el Santo Grial.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.	Bueno, resulta que eso los pone muy incómodos.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.	Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.	Resulta que los cuervos bebé de Nueva Caledonia son polluelos inexpertos.
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.	Bueno, resulta que hay una manera de medir la felicidad en el cerebro
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
It turns out 2,000 dollars.	Pues 2.000 dólares.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.	Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.	Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea.
Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.	Bueno, resultó que Carl Norden, como verdadero suizo, era un enamorado de la ingeniería alemana
Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case.	Bueno, eso también fue estudiado por el Instituto de Medicina y otros. Y resulta que no es el caso.
Marijuana's too cheap, it turns out.	La marihuana resulta ser demasiado barata,
Menéame turns out to mean wiggle me.	Menéame resulta querer decir menéame .
Now as it turns out thank you.	Ahora bien, como resultó gracias.
It turns out there's now about 192.	Resulta que ahora hay como 192.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
And it turns out they almost did.	Y resulta ser que casi lo hicieron.
UVB turns out to be incredibly important.	La UVB resulta ser increiblemente importante.
And it turns out there's one way.	Y resulta que existe una diferencia.
And this turns out to be useful.	Y esto resulta ser útil.
As it turns out, there's a pattern.	Resulta ser que hay un patrón
Bit by bit, as it turns out.	Fue algo paulatino.
The answer, it turns out, is no.	La respuesta, resulta que no.
Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures.	Bueno, pasa que cuando el cerebro triplica su tamaño no sólo se hace tres veces más grande sino también gana nuevas estructuras
But that turns out to be spectacularly wrong.	Pero por increíble que parezca, se equivocan.
It turns out we were wrong on that.	Resultó que estábamos equivocados en eso.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Resulta que es un proyecto de irrigación fallido.
Turns out that this is a Galapagos Shark.	Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Ahora resulta que somos muy estereotipados.
It turns out it's the same for robots.	Resulta que es lo mismo para los robots.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Resulta que los monos también fueron a lo seguro.
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.	Bueno, resulta que lo que sucede es que la información negativa se pierde en acción no se la revelan a doctores y pacientes.
Well, it turns out he was the son of my friend, Adalberto, from 1974, who had been killed by the FARC.	Bueno, resulta que él era hijo de mi amigo, Aroberto , de 1974, quien fue asesinado por las FARC,
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.	Sale del avión y resulta que está de trekking en Nepal.
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.	Bueno, resulta que cuando las personas viven sin luz artificial de ningún tipo, duermen el doble por la noche.
Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.	Resulta funcionar bastante bien, sobre todo cuando tu impresora a color ha imprimido las barras de colores que indican cómo funcionan las cosas.
It turns out that not all targets are equal.	Resulta que no todos los objetivos son iguales.
And it turns out to not be very hard.	Y resulta que no es tan difícil.
And it turns out, we got those numbers wrong.	Y resultó que teníamos mal los números.
You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out.	Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.
Now it turns out that animals can go anywhere.	Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea.
I hope that that turns out to be true.	Espero que eso resulte ser verdad.

Display this page in English