Traducción de "turning them into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Dentro

Them - translation :

Ellos

Turning - translation :

Torneado

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Ellas Todas Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura
Latvia turning into a moral watchdog	Letonia se convierte en cancerbero de la moral
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos
The mountains put in motion turning into a mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.	Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite.
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.	De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.
A car is a machine for turning fuel into obesity.	Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
English does not help us apart from turning us into robots.	El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly	y si condenó a destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas y poniéndolas como ejemplo para los que habían de vivir impíamente
May Allah confound them'. whither are they turning away!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Then, He brings forth plants of various colors, after which they wither, and you see them turning yellow, and then He makes them into broken stubble.	Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. Luego, hace de ellos paja seca.
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly	y si condenó a destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas y poniéndolas como ejemplo para los que habían de vivir impíamente
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?	Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	Decidí explorar ese movimiento convirtiendo a los árboles en artistas.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad
In it he accused the university of turning itself into a business.	Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
At administrative level, the practice of infecting computers, turning them into 'botnets', is already prohibited under EU privacy and data protection rules12.	En el ámbito administrativo, la práctica de infectar ordenadores y convertirlos en botnets ya está prohibida por las normas de la UE sobre el derecho a la intimidad y la protección de datos12.
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
A 72 year old driver drove into her as he was turning off.	Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo.
Thou seest many of them turning in friendship to the Unbelievers.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
They said, turning towards them What is it that ye miss?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, turning to them, 'What is it that you are missing?'	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away?	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
They, turning towards them, said What is it that you have missed?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
And of course, also to the lighting turning them on or off.	Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Esta no es una idea particularmente nueva en cierta manera, ver oportunidades en las cosas que están a tu alrededor y tomarlas y convertirlas en una solución.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?	Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en Quién se ha llevado mi queso?
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.	Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios
To be sure, fears that a ceasefire could lead to a stabilization of the conflict s frontlines, turning them into semi permanent lines of division, are not without merit.	Sin duda, los temores de que un alto el fuego pueda derivar en una estabilización de los frentes de batalla, convirtiéndolos en líneas divisorias semipermanentes, son válidos.
But most of them do not know the truth, so they are turning away.	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
Indeed, Netanyahu s effort is succeeding only in turning Israel into an increasingly divisive partisan issue in US politics.	En realidad, lo único que está logrando Netanyahu es convertir a Israel en una cuestión de creciente división partidaria en la política estadounidense.
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons.	Putin, por su parte, creó una gran potencia energética, lo que convirtió al país en una república bananera con hidrocarburos.
Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.	Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.

Display this page in English