Traducción de "turning now to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turning - translation :

Palabras clave : Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
Turning now, Mr President, to my contact with Mr Braks, the former Netherlands Minister for Agriculture.	Cuando el pasado agosto se vio claramente que Goodman International se encontraba en dificultades, a causa de los sucesos producidos por la crisis del Golfo, sentí una profunda inquietud por las consecuencias que ésta podría tener en todo el sector de la carne de vacuno, en los agricultores y en el empleo.
It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior.	Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano.
What was meant to be a dream trip that began in January 2013, is now turning into a nightmare.	Lo que se suponía que iba a ser un viaje de ensueño, comenzado en enero de 2013, se está convirtiendo en una pesadilla.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.
We are turning to our Lord.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Narrator And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.	Narrador Y Helios comienza ahora la maniobra para poner su lomo en dirección al sol, para maximizar la potencia suministrada por sus paneles solares.
Now, I didn't know it at the time, but I really wasn't turning seven on September 10.	Bueno, yo no lo sabía entonces, pero en realidad no cumplía siete años el 10 de septiembre.
indeed, to our Lord we are turning'	Sí, volveremos a nuestro Señor!
Surely to Us is their turning back,	Volverán todos a Nosotros.
The question now is whether it will turn out to be a turning point for Pakistan in its relations with the group.	Ahora la cuestión es si resultará ser un punto de inflexión para el Pakistán en sus relaciones con ese grupo.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Turning to the right, you will come to the museum.	Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .	Su arrepentimiento era sincero.
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Turning to research, here we have our biggest problem.	Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation.	Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación.
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Then where are you turning?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
I'm turning thirty next Monday.	Cumplo treinta el próximo lunes.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
Turning off dial tone waiting...	Deshabilitando la espera al tono de marcado...
Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.	Ahora, luego de amonestarnos por subir la temperatura demasiado, el nos dirá que nuestra pregunta fue completamente estúpida.
Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft turning to Allah.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).	Su arrepentimiento era sincero.
Turning to the left, you will find the gas station.	Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera.
Turning to the left, you will find the post office.	Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.	Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.
Are we going to go on turning a deaf ear?	Queremos seguir haciéndonos los sordos?
Turning now to the more general matters raised by Mr von Wogau, I join him in emphasizing that we are not dealing here with the internal market.	Afortunadamente, la Comisión recibirá un mandato para negociar las normas de aplicación que incluye las negociaciones de ámbito internacional.
But the tide may be turning.	Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala

Display this page in English