Traducción de "turning into reality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Reality - translation :

Turning - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Fantasía Show Real Sueños Sueño Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality.	En la parte de seguridad, sin embargo, China ha logrado menos avances para hacer realidad su visión de Asia para los asiáticos .
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura
Latvia turning into a moral watchdog	Letonia se convierte en cancerbero de la moral
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos
The mountains put in motion turning into a mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
Is there another way to manage the relationship that, while reflecting the reality of these forces and mindsets on both sides, would not risk turning legitimate competition into dangerous confrontation?	Hay alguna otra manera de manera de llevar adelante la relación para que, aunque refleje la realidad de estas fuerzas y mentalidades en ambos bandos, no corra el riesgo de que la competencia legítima se convierta en una peligrosa confrontación?
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.	De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.
A car is a machine for turning fuel into obesity.	Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
English does not help us apart from turning us into robots.	El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?	Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	Decidí explorar ese movimiento convirtiendo a los árboles en artistas.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad
In it he accused the university of turning itself into a business.	Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
A 72 year old driver drove into her as he was turning off.	Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.	Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?	Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en Quién se ha llevado mi queso?
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose en diferentes posibilidades, igual que un coral.
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
Indeed, Netanyahu s effort is succeeding only in turning Israel into an increasingly divisive partisan issue in US politics.	En realidad, lo único que está logrando Netanyahu es convertir a Israel en una cuestión de creciente división partidaria en la política estadounidense.
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons.	Putin, por su parte, creó una gran potencia energética, lo que convirtió al país en una república bananera con hidrocarburos.
Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.	Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.	Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot .
That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality.	Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones.
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.

Display this page in English